1 00:00:27,120 --> 00:00:29,760 و تو مجازات شدی خانم اشبی؟ 2 00:00:33,400 --> 00:00:37,400 «NEA، نویسنده جوان» 3 00:00:38,440 --> 00:00:40,200 آیا می خواهی با ما بیایی، سیبیل؟ 4 00:00:40,320 --> 00:00:41,560 نه، من کارهای دیگری دارم. 5 00:00:41,680 --> 00:00:43,600 باشه خداحافظ فردا میبینمت 6 00:00:43,720 --> 00:00:45,360 دیگه نگران نباش برای آن درجه چهار 7 00:00:45,480 --> 00:00:48,480 این اولین بار نیست. فردا میبینمت 8 00:02:03,360 --> 00:02:06,800 جاذبه ها متناسب با سرنوشت هستند. 9 00:02:07,000 --> 00:02:09,800 چارلز فوریه 10 00:02:16,440 --> 00:02:18,880 آیا دوست دارید آن را امتحان کنید، خانم؟ 11 00:02:24,960 --> 00:02:26,160 چقدر هزینه دارد؟ 12 00:02:26,200 --> 00:02:27,800 قیمت آن 35 هزار فرانک است. 13 00:02:27,920 --> 00:02:29,120 اینقدر؟ 14 00:02:29,560 --> 00:02:33,120 فقط به نام شرکت نگاه کنید. گوهر «لالیک» است. 15 00:03:37,160 --> 00:03:40,760 این کیف بسیار سنگین به نظر می رسد، بگذار کمکت کنم 16 00:03:57,320 --> 00:03:58,520 بشین 17 00:04:11,800 --> 00:04:13,920 Sybille Ashby... این نام شماست؟ 18 00:04:18,000 --> 00:04:20,000 آیا شما دختر فیلیپ اشبی هستید؟ 19 00:04:21,400 --> 00:04:22,920 Ashby و "Ashby Inc". 20 00:04:25,000 --> 00:04:26,720 اشبی ... خنده داره 21 00:04:27,520 --> 00:04:29,800 - چرا؟ - بدون هیچ دلیلی 22 00:04:30,000 --> 00:04:33,360 الان میتونی بری اما اجازه نده دوباره تو را بگیرم 23 00:04:33,480 --> 00:04:36,240 چه خبر از کتابی که در جیب شماست، 24 00:04:36,360 --> 00:04:39,040 شما می توانید پس از خواندن آن را برای من ارسال کنید. 25 00:04:39,160 --> 00:04:41,640 این کتاب بسیار خوب نوشته شده است. او آنها را به خوبی می گیرد. 26 00:04:41,760 --> 00:04:42,760 من به هیچ کتابی نیاز ندارم 27 00:04:42,800 --> 00:04:44,880 من می توانم هزار بار بهتر بنویسم. 28 00:04:45,000 --> 00:04:47,520 بهتر از این؟ بهتر از آپولینیر؟ 29 00:04:47,640 --> 00:04:51,240 بهتر از ساد، از ماندیارگوس، بهتر از پیر لوئیس 30 00:04:51,840 --> 00:04:54,840 بهتر از بلن بهتر از ارسان؟ 31 00:04:55,360 --> 00:04:56,880 خیلی بهتر... یا به همین خوبی. 32 00:04:57,000 --> 00:04:58,320 آیا من هم می توانستم بخوانم؟ 33 00:04:58,400 --> 00:05:00,080 - هر وقت خواستی - همین الان 34 00:05:00,200 --> 00:05:01,800 - نه فعلا نه - پس کی؟ 35 00:05:01,920 --> 00:05:03,800 یکی از همین روزها 36 00:05:04,840 --> 00:05:06,600 - واقعا؟ - واقعا... 37 00:05:49,480 --> 00:05:51,160 سیبیل... سوار ماشین شو. 38 00:05:52,160 --> 00:05:54,200 نه. من می خواهم راه بروم. 39 00:05:54,760 --> 00:05:57,040 یک تماس تلفنی از "مدرسه" دریافت کردم. 40 00:05:57,160 --> 00:06:00,160 اگر اوضاع به همین منوال پیش برود، امسال فارغ التحصیل نخواهی شد 41 00:06:00,280 --> 00:06:01,480 برام مهم نیست 42 00:06:02,280 --> 00:06:03,880 سیبل، من شما را درک نمی کنم. 43 00:06:05,520 --> 00:06:06,920 واقعا چی میخوای؟ 44 00:06:07,320 --> 00:06:09,440 میخوای بفرستمت مدرسه شبانه روزی؟ 45 00:06:09,560 --> 00:06:11,760 من آنجا نخواهم ماند. من می روم فرار کنم. 46 00:06:11,880 --> 00:06:15,640 شما خیلی دور نمی شوید. تو دختر من هستی شما تمایل دارید این را فراموش کنید. 47 00:06:15,760 --> 00:06:18,160 گفتم برو تو ماشین! 48 00:06:28,440 --> 00:06:31,280 من سعی می کنم تو را بزرگ کنم و نمی توانم همیشه خیلی آسان است. 49 00:06:31,400 --> 00:06:34,000 کی 18 ساله میشی شما قادر خواهید بود آنچه را که می خواهید انجام دهید. 50 00:06:34,120 --> 00:06:35,640 اما تا آن زمان، من هستم که دستور می دهد 51 00:06:35,760 --> 00:06:39,400 چرا؟ من هرگز از او چیزی نخواستم. حتی مرا به دنیا نیاور! 52 00:06:40,000 --> 00:06:43,360 آیا می خواهید از بی احترامی دست بردارید؟ 53 00:06:44,760 --> 00:06:48,560 من نگرش شما را درک نمی کنم به همین دلیل است که هیچکس شما را دوست ندارد. 54 00:06:56,240 --> 00:06:57,440 سوار ماشین شو 55 00:06:58,560 --> 00:07:02,440 تولد خواهرت است ما منتظریم. سوار ماشین شو! 56 00:07:03,160 --> 00:07:04,880 چیزی که هرگز نمیفهمی... 57 00:07:05,000 --> 00:07:09,360 این است که شما نباید مردم را مجبور کنید برای انجام کاری که نمی خواهم 58 00:07:10,840 --> 00:07:14,400 این مسخره است. برای آخرین بار به تو می گویم برو بالا! 59 00:07:14,520 --> 00:07:18,600 اگر به من گوش ندهی تو را می فرستم از فردا به مدرسه شبانه روزی 60 00:07:44,640 --> 00:07:46,920 سلام ... انجام ... انجام ... آقا... 61 00:07:47,440 --> 00:07:48,640 سلام بنیتو 62 00:07:50,520 --> 00:07:54,120 سلام جینا، سلام رافائل. چگونه با آن آکنه مقابله می کنید؟ 63 00:07:54,240 --> 00:07:56,360 تقریباً از شر او خلاص شدم. 64 00:08:21,120 --> 00:08:24,640 شما می خواهید ما را مسخره کنید در روز تولدم؟ 65 00:08:26,080 --> 00:08:29,880 مامان! بهش بگو بره و صورت خود را بشویید. 66 00:08:31,000 --> 00:08:35,280 او را تنها بگذار شما برای او می دانید تا زمانی که سال طولانی باشد، "مردی گراس" است. 67 00:08:35,880 --> 00:08:39,600 این هدیه برای تولد 20 سالگی شما 68 00:08:47,560 --> 00:08:48,760 ای عوضی! ای عوضی! 69 00:08:52,240 --> 00:08:55,640 سیبیل، شما فقط فلورانس را می شناسید متنفر از سوسک! بیا... 70 00:09:08,200 --> 00:09:09,400 گوش کن... هلن. 71 00:09:11,400 --> 00:09:12,600 فیلیپ... 72 00:09:19,200 --> 00:09:20,520 ممنونم... 73 00:09:25,200 --> 00:09:26,840 افسوس که خسته ام 74 00:09:26,960 --> 00:09:28,160 این طبیعی است. 75 00:09:36,840 --> 00:09:38,560 اوه تو خیلی خوشگلی 76 00:09:38,680 --> 00:09:40,760 آیا به تمام مشکلات او پایان می دهید؟ 77 00:09:40,880 --> 00:09:43,880 اون برادر بی رحم تو و می خواهند مرا به مدرسه شبانه روزی بفرستند! 78 00:09:44,000 --> 00:09:46,400 این بار چه کار دیگری انجام دادی؟ 79 00:09:46,920 --> 00:09:48,840 هیچی. من به سادگی وجود دارم. 80 00:09:49,320 --> 00:09:51,320 کی بهت اجازه داد بیای اینجا؟ 81 00:09:51,400 --> 00:09:53,320 اما چه اتفاقی برای شما افتاد؟ 82 00:09:53,440 --> 00:09:55,240 خداوند با او آمد برخی از دوستان پدر و مادرت! 83 00:09:55,360 --> 00:09:59,160 اکسل ثورپ من خانم اشبی را می شناسم. او یکی از بهترین مشتریان است. 84 00:09:59,280 --> 00:10:02,360 جودیت اشبی. من خاله ام به این "پلنگ" دوست داشتنی. 85 00:10:16,240 --> 00:10:19,400 باورم نمیشه دیوونه باشی برای آمدن به خانه پیش من 86 00:10:19,480 --> 00:10:22,560 آرام باش! من هیچ نظری ندارم برای رفتن با ظروف نقره 87 00:10:22,680 --> 00:10:26,320 اگر می خواهید داستان را برای پدرم تعریف کنید با کتاب، تنها کاری که باید انجام دهید این است که آن را رها کنید! 88 00:10:26,920 --> 00:10:28,200 حالا یا هرگز. 89 00:10:29,040 --> 00:10:30,840 من خائن نیستم. 90 00:10:31,120 --> 00:10:35,200 اما، بین ما باشد، چند تا کتاب از من دزدیدی؟ 91 00:10:38,240 --> 00:10:39,880 50 بیشتر نیست... 92 00:10:41,360 --> 00:10:44,320 خوب، امیدوارم عاقلانه انتخاب کرده باشید! 93 00:10:46,520 --> 00:10:48,760 من همیشه عاقلانه انتخاب می کنم! 94 00:10:49,240 --> 00:10:51,360 این حداقل بر آنها تأثیر گذاشته است روش نوشتن شما؟ 95 00:10:51,440 --> 00:10:53,520 به همین راحتی هم نیست برای اینکه کسی بر من تأثیر بگذارد! 96 00:10:53,640 --> 00:10:55,760 تو کی هستی که اینو میگی؟ 97 00:10:56,080 --> 00:10:59,720 چه مشکلی دارد، وقتی می توانم بخوانم آن دست نوشته شما؟ 98 00:11:07,160 --> 00:11:08,360 به زودی... 99 00:11:12,320 --> 00:11:13,520 وقتی این 100 00:11:17,840 --> 00:11:20,160 بنیتو برو شمع ها رو بیار 101 00:11:22,080 --> 00:11:24,640 نمی دانم باید این کار را بکنیم یا نه. 102 00:11:37,240 --> 00:11:38,720 آیا از طوفان می ترسی؟ 103 00:11:39,080 --> 00:11:40,760 نه، برعکس، من او را دوست دارم! 104 00:11:41,760 --> 00:11:43,000 این یک چیز متفاوت است. 105 00:11:44,000 --> 00:11:45,920 گاهی اوقات می توانم آینده را ببینم. 106 00:11:46,720 --> 00:11:48,120 مثل یک جادوگر 107 00:11:49,560 --> 00:11:51,040 بله درست مثل یک جادوگر 108 00:11:51,800 --> 00:11:53,400 سلاح شما کجاست 109 00:11:54,000 --> 00:11:58,800 من نه جارو میبینم نه جغد و نه قدرت کنترل آتش... 110 00:12:01,560 --> 00:12:03,520 و گربه شیطان هم نیست. 111 00:12:06,000 --> 00:12:07,880 اما با کیومز، چگونه مانده ایم؟ 112 00:13:38,240 --> 00:13:40,680 همه اینها زیاد جذاب نیست... 113 00:13:45,520 --> 00:13:48,240 آه، این بهتر است. کیومز اینجا گوش کن 114 00:13:48,360 --> 00:13:50,040 ... تا جایی که به من مربوط می شود، گفت آریان، 115 00:13:50,160 --> 00:13:53,720 ... می دانم که از شرم می گذرم باکره مردن 116 00:13:53,840 --> 00:13:58,840 این یک سوء تفاهم است، مطمئنم همراه او پاسخ داد: شما رنج نخواهید برد. 117 00:14:02,280 --> 00:14:06,720 سپس کنار آریان دراز کشید و شروع به بوسیدن آرام بدن او کرد. 118 00:14:07,320 --> 00:14:10,920 آریان با کنجکاوی به آنها نگاه کرد و آنها را ترک کرد برای پوشاندن بدنش با بوسه های داغ، 119 00:14:11,040 --> 00:14:12,640 ... دهان، گلو و سینه، 120 00:14:14,320 --> 00:14:17,160 ... در حالی که دستش لیز خورد از سینه ها تا ران هایش، 121 00:14:17,280 --> 00:14:20,160 ... و به سمت جنسش، با نوازش با دقت فوق العاده ای. 122 00:14:20,280 --> 00:14:23,200 اول بیننده و سپس مشاهده شده، آریان شروع به ناله کردن کرد. 123 00:14:24,080 --> 00:14:27,720 منو باز کن، منو مثل کتاب باز کن یا مانند صدف صدف. 124 00:14:27,840 --> 00:14:29,080 دستاتو می پرستم... 125 00:15:17,120 --> 00:15:20,960 اوه... 126 00:15:21,120 --> 00:15:24,840 حالا کومز عزیزم را ترک کن ما یک رمان اروتیک فوق العاده خواهیم نوشت! 127 00:15:35,000 --> 00:15:37,040 نئا، یک رمان شهوانی فوق العاده. 128 00:15:41,560 --> 00:15:42,760 ... فصل اول. 129 00:15:53,280 --> 00:15:55,240 با دقت به من گوش کن، کیومز. 130 00:15:55,960 --> 00:15:58,400 همه آن عشق را می شناسند قوی ترین داروی غرایز جنسی است. 131 00:15:58,480 --> 00:16:01,400 با این حال، گاهی اوقات من می ترسم که قبل از زایمان ناپدید خواهم شد، 132 00:16:01,520 --> 00:16:03,960 آن تخیلاتی که در حال اجرا هستند بین ران من. 133 00:16:04,080 --> 00:16:06,360 از زمانی که ده ساله بودم، من از عشق ورزیدن با مردان لذت بردم. 134 00:16:06,480 --> 00:16:09,000 کنجکاوی من در مورد زنان کمی بعد شروع شد... 135 00:16:09,120 --> 00:16:11,960 آیا به اندازه کافی اروتیک برای سلیقه شماست؟ 136 00:16:18,480 --> 00:16:19,680 آقا... 137 00:16:26,600 --> 00:16:29,560 این عجیب است، من فقط تعجب کردم اگر قصد وفای به عهد خود را دارید 138 00:16:29,680 --> 00:16:31,840 من همیشه به قول هایم عمل می کنم. 139 00:16:36,040 --> 00:16:38,080 نئا، یک رمان شهوانی فوق العاده. 140 00:16:41,240 --> 00:16:43,400 میتونم همین الان بخونمش؟ 141 00:17:13,000 --> 00:17:15,200 بهتر است در فروشگاه منتظر شما باشم. 142 00:17:39,840 --> 00:17:43,600 یک نفر دوباره کتاب هایش را دزدید از قفسه با داستان های وابسته به عشق شهوانی. 143 00:17:43,720 --> 00:17:44,880 کیست 144 00:17:45,320 --> 00:17:46,880 من نمی دانم. دختر مدرسه ای 145 00:17:47,000 --> 00:17:48,320 او را تنها بگذار 146 00:17:48,840 --> 00:17:52,640 و این واقعیت هنوز شما را شگفت زده می کند که یک ریال هم به دست نمی آورید! 147 00:18:04,680 --> 00:18:05,880 با من بیا 148 00:18:08,280 --> 00:18:10,120 واقعا اینو نوشتی؟ 149 00:18:10,480 --> 00:18:11,680 البته بله. 150 00:18:12,280 --> 00:18:16,680 دوست دارید چند صفحه بنویسید در حالی که من به تو نگاه می کنم 151 00:18:37,640 --> 00:18:40,840 برو از اینجا! وقتی کارم تمام شد با شما تماس خواهم گرفت. 152 00:18:56,920 --> 00:18:59,880 عشق را دوباره اختراع کردم فقط برای اینکه حتی بیشتر گیج شوید. 153 00:19:00,000 --> 00:19:03,640 هیچ آغوشی به اندازه کافی صمیمی نیست، هیچ لمسی به اندازه کافی ظریف نیست�، 154 00:19:04,240 --> 00:19:08,040 هیچ کلمه ای به اندازه کافی داغ نیست برای خواسته های ما. 155 00:19:38,880 --> 00:19:40,360 اکنون می توانید وارد شوید. 156 00:20:07,080 --> 00:20:08,960 به نظر من این فوق العاده است. 157 00:20:11,280 --> 00:20:14,560 فکر می کنید می توانید 150 صفحه بنویسید به همین ترتیب؟ 158 00:20:14,680 --> 00:20:16,040 بله، اما چرا؟ 159 00:20:16,440 --> 00:20:19,480 زیرا اگر بتوانی این سفر را تحمل کنی، وقتی باید کلمه "پایان" را بنویسید، 160 00:20:19,600 --> 00:20:21,720 برای شما یکی از بهترین ها نوشته خواهد شد داستان های زیبای چند سال اخیر 161 00:20:21,840 --> 00:20:25,320 اما بگذارید به او بگویم که "فالوس" با حرف "ف" نوشته نمی شود، 162 00:20:25,440 --> 00:20:27,560 اما با "ph" و دو "I". 163 00:20:27,680 --> 00:20:29,960 املا یک تعصب بورژوایی است. 164 00:20:30,240 --> 00:20:32,960 بله، شاید اینطور باشد... اما باز هم شما را اصلاح می کنم در طول مسیر نگرانش نباش 165 00:20:33,080 --> 00:20:34,520 سپس مخاطب را امضا می کنیم؟ 166 00:20:34,680 --> 00:20:35,960 من آنها را آماده خواهم کرد. 167 00:20:36,080 --> 00:20:37,920 شما نمی توانید. نیازی نیست کسی در مورد آن بداند. 168 00:20:38,040 --> 00:20:41,480 شاید پدرم مرا بفرستد در مدرسه شبانه روزی تا 18 سالگی! 169 00:20:41,600 --> 00:20:43,360 بیایید این کار را همین الان انجام دهیم! 170 00:20:44,920 --> 00:20:46,680 با یک کپی در indigo! 171 00:20:49,200 --> 00:20:52,000 - ترسیم شده بین ... - من به او دیکته خواهم کرد. 172 00:20:52,400 --> 00:20:56,240 بین سیبیل اشبی، نویسنده با اقامتگاه فعلی در اقامتگاه Xanado، 173 00:20:57,160 --> 00:21:00,320 و اکسل ثورپ، ویراستار موارد زیر مورد توافق قرار گرفت. 174 00:21:01,080 --> 00:21:04,240 سیبیل اشبی قرار است دریافت کند 50 درصد از کل سود، 175 00:21:04,360 --> 00:21:07,320 از شگفت انگیز است داستان کوتاه شهوانی «نیا» و... 176 00:21:07,440 --> 00:21:10,360 الان داری اغراق میکنی! معمولا من فقط 10 درصد پیشنهاد می کنم! 177 00:21:10,480 --> 00:21:12,080 50 درصد میگیرم! 178 00:21:12,200 --> 00:21:13,480 که غیر ممکن است. 179 00:21:14,120 --> 00:21:15,800 -پس 30... - نه، 15 درصد. 180 00:21:15,880 --> 00:21:17,440 من 20 میخوام یا میرم جای دیگه. 181 00:21:17,560 --> 00:21:20,280 ما روی 20 درصد توافق کردیم اما بدانید که دارم کار بدی انجام می دهم! 182 00:21:20,400 --> 00:21:22,720 خواهید دید که حق با شما نیست. 183 00:21:23,080 --> 00:21:24,280 بند ویژه ... 184 00:21:24,960 --> 00:21:28,680 اکسل ثورپ قبول می کند که این کار را نکند تحت هر شرایطی افشا کند، 185 00:21:28,800 --> 00:21:30,000 ... هویت نویسنده. 186 00:21:30,760 --> 00:21:33,040 امضا در ژنو، تاریخ امروز. 187 00:21:41,680 --> 00:21:43,240 نه... با خون امضا می کنیم. 188 00:21:44,640 --> 00:21:47,600 قراردادهای جدی امضا می شود فقط با خون 189 00:21:49,520 --> 00:21:50,840 نه نه...صبر کن! 190 00:21:54,520 --> 00:21:59,280 او نمی خواهد جادوگر بمیرد از کزاز، قبل از نوشتن خط آخر! 191 00:22:29,840 --> 00:22:32,440 خوب، حالا بیایید جشن بگیریم! 192 00:22:33,160 --> 00:22:34,720 آیا شما معشوقه های زیادی داشته اید؟ 193 00:22:35,400 --> 00:22:36,600 بسه... 194 00:22:38,000 --> 00:22:39,200 چند تا؟ 195 00:22:39,640 --> 00:22:40,840 حدود 128 ... 196 00:22:41,200 --> 00:22:43,760 در این مورد شما نیاز به قدرت دارید. 197 00:22:47,840 --> 00:22:50,000 و شما، آیا تعویق های زیادی داشتید؟ 198 00:22:50,520 --> 00:22:53,400 در حال حاضر، من کسی هستم که سوالات را بپرسید 199 00:22:53,600 --> 00:22:55,080 تا حالا با مردی خوابیدی؟ 200 00:22:55,200 --> 00:22:56,400 هنوز نه... 201 00:22:56,560 --> 00:22:59,040 شما مزاحم هستید، من به اطلاعات نیاز دارم. 202 00:22:59,760 --> 00:23:03,040 اما با مادرت، هیچ وقت خواستی؟ با او بخوابم؟ 203 00:23:03,160 --> 00:23:05,160 نه من تازه باهاش ​​آشنا شدم آقا... 204 00:23:07,680 --> 00:23:08,880 برگه پرداخت ... 205 00:23:09,000 --> 00:23:10,520 من هنوز تمام نشده ام! 206 00:23:10,720 --> 00:23:13,280 خب دخترت اینطور نیست نگران هیکلش نباش 207 00:23:13,400 --> 00:23:16,000 او پدر من نیست، او شریک زندگی من است. 208 00:23:16,600 --> 00:23:18,560 قضیه چیه، پول زیادی داری؟ 209 00:23:18,680 --> 00:23:20,520 چندین اکانت هم دارم درست مثل بقیه 210 00:23:20,640 --> 00:23:22,480 باید یک حساب بانکی باز کنید و برای من 211 00:23:22,560 --> 00:23:24,320 - برای چی؟ - البته به نفع من. 212 00:23:24,440 --> 00:23:28,040 این چیزی است که طول می کشد برای فروش داستان کوتاه ابتدا 213 00:23:28,160 --> 00:23:30,240 بنابراین باید منتشر شود. 214 00:23:30,360 --> 00:23:31,560 و قبل از آن باید نوشته شود. 215 00:23:32,000 --> 00:23:33,840 این مشکلی نیست. 216 00:23:34,080 --> 00:23:37,200 در مورد حساب بانکی، چند سالته 217 00:23:37,320 --> 00:23:38,520 من 16 ساله هستم. 218 00:23:38,760 --> 00:23:40,000 سپس به این معنی است که شما خردسال هستید. 219 00:23:40,520 --> 00:23:43,160 شما باید به من اعتماد کنید. 220 00:23:44,160 --> 00:23:45,480 بله... همینطور است. 221 00:23:47,040 --> 00:23:49,480 تا حالا به کسی اعتماد کردی؟ 222 00:23:50,440 --> 00:23:55,320 هنوز نه. اما در یک اتفاق خواهد افتاد روز بخیر و آنگاه حقیقت خواهد داشت. 223 00:23:55,920 --> 00:24:01,520 چرا از پاسخ دادن به سوال من طفره رفتید؟ در مورد مادرت، چند لحظه پیش؟ 224 00:24:02,600 --> 00:24:05,400 او وقتی من خیلی جوان بودم رفت، 225 00:24:06,920 --> 00:24:09,880 ... اما من حوصله صحبت کردن در مورد آن را ندارم. 226 00:24:12,400 --> 00:24:14,160 الان چه خوابی می بینید؟ 227 00:24:19,400 --> 00:24:21,440 به نظر من تو خیلی جذابی 228 00:24:23,640 --> 00:24:25,720 من به شما اعتماد خواهم کرد. 229 00:24:26,120 --> 00:24:28,760 الان میبرمت خونه 230 00:24:29,080 --> 00:24:31,520 آیا ترجیح می دهید من را در ایستگاه Coppet پیاده کنید؟ 231 00:24:37,280 --> 00:24:39,360 میاد چرا اینجوری ناله میکنی؟ 232 00:25:43,360 --> 00:25:44,960 بیا هلن، لباس بپوش. 233 00:25:46,680 --> 00:25:49,680 قرار نیست منو اینطوری رها کنی... 234 00:25:53,480 --> 00:25:55,320 به اتاقت برگرد 235 00:26:00,320 --> 00:26:01,840 چرا امشب؟ 236 00:26:01,920 --> 00:26:05,400 چون امشب دیگه طاقت ندارم 237 00:26:06,200 --> 00:26:10,520 ایده دانستن اینکه با هم هستید چند قدم دورتر... غیر قابل تحمل است. 238 00:26:11,560 --> 00:26:13,520 برو از اینجا دیگه نمیخوام ببینمت 239 00:26:13,600 --> 00:26:15,480 یادت رفته نصف خونه مال منه؟ 240 00:26:15,600 --> 00:26:18,400 و تو اینو فراموش کردی به خاطر حماقتت هدر دادی 241 00:26:18,520 --> 00:26:20,000 تمام سهم شما از ارث؟ 242 00:26:20,880 --> 00:26:25,120 که من سهم تو را از سهام خریدم، این واقعیت که چیزی برایت باقی نمانده است. 243 00:26:25,720 --> 00:26:29,000 که فروشگاه شما ورشکسته است و اینکه من هستم که تو را زنده نگه میدارم... 244 00:26:29,120 --> 00:26:30,840 فردا باید بری دفتر اسناد رسمی 245 00:26:30,960 --> 00:26:33,520 و او باید هر چه دارد بدهد آنچه از شما باقی مانده است 246 00:26:33,640 --> 00:26:35,400 من نمیدونستم تو اینقدر بدجنسی 247 00:26:35,520 --> 00:26:38,760 و بعد اسم کسی چیه چه کسی همسرش را دزدید؟ 248 00:26:39,000 --> 00:26:42,640 آنها را از اینجا بیرون کن و هرگز برنگرد 249 00:26:56,960 --> 00:26:59,000 خاله جودیت هنوز خوابه؟ 250 00:27:00,400 --> 00:27:02,680 خاله تو دیگه اینجا زندگی نمیکنه 251 00:27:03,840 --> 00:27:05,040 مامان... مامان... 252 00:27:09,480 --> 00:27:10,920 چه اتفاقی افتاد؟ 253 00:27:12,480 --> 00:27:15,120 مادرت خیلی عصبی است اخیرا 254 00:27:15,240 --> 00:27:16,840 شما یک دروغگوی رقت انگیز هستید. 255 00:27:17,360 --> 00:27:19,880 متاسفم! منظور شما از آن چیست؟ 256 00:27:20,600 --> 00:27:24,120 من می خواهم بگویم که شما همان کسی هستید که او را مجبور به ترک کرد 257 00:27:24,240 --> 00:27:25,920 آیا این همان چیزی است که او به او گفت؟ 258 00:27:27,400 --> 00:27:29,520 نه، کیومز کسی بود که به من گفت. 259 00:27:29,640 --> 00:27:31,640 قراره چیکار کنی؟ 260 00:27:32,520 --> 00:27:34,280 منظورم چیه، قراره چیکار کنم؟ 261 00:27:34,400 --> 00:27:38,040 بله، همسر شما شخص دیگری را دوست دارد، همسرت داره با یکی دیگه عشقبازی میکنه... 262 00:27:38,640 --> 00:27:41,240 آیا می خواهید او را رها کنید؟ 263 00:27:41,360 --> 00:27:42,840 - خفه شو! - نه... 264 00:27:42,960 --> 00:27:45,320 گفتم ساکت شو! 265 00:27:45,880 --> 00:27:48,160 هیچ کس این خانه را ترک نمی کند. 266 00:27:48,640 --> 00:27:51,600 خانواده محترم نمی توانند در گل و لای کشیده شدن 267 00:27:51,720 --> 00:27:54,000 این سکس نیست که بر جهان حکومت می کند، خدا را شکر برای آن! 268 00:27:54,120 --> 00:27:55,960 و اگر به نظر شما اهمیتی نمی دهند؟ 269 00:27:56,080 --> 00:28:01,360 او پلیس را می فرستد تا او را از تخت بیرون بیاورد به جودیت؟ آیا می خواهید او را در اتاقش حبس کنید؟ 270 00:28:01,960 --> 00:28:04,760 من شما را از دخالت در این موضوع منع می کنم! 271 00:28:04,880 --> 00:28:07,760 من تو را منع می کنم که دوباره مرا بزنی! 272 00:28:10,880 --> 00:28:13,240 شما هشت روز است که ثبت نام کرده اید! 273 00:28:13,880 --> 00:28:16,440 بعدا تصمیم میگیرم چه چیزی برای شما بهترین است 274 00:28:16,560 --> 00:28:19,560 ببین چیکار کردی بنابراین ما به جایی نمی رسیم! 275 00:28:20,600 --> 00:28:22,960 اینها اندام تناسلی، کیسه بیضه... 276 00:28:24,840 --> 00:28:27,040 و این البته آلت تناسلی است. 277 00:28:30,400 --> 00:28:32,360 عجیب است، خیلی عجیب است! 278 00:28:35,880 --> 00:28:37,960 ممنون، الان میتونی لباس بپوشی 279 00:28:41,760 --> 00:28:44,840 خلأ غم انگیز است، افسوس، اکنون که همه آن کتاب ها را خوانده ام. 280 00:28:44,960 --> 00:28:46,160 چی میگی 281 00:28:46,200 --> 00:28:47,800 هیچی... مالارمه و من ما خیلی خوب کنار می آییم 282 00:28:47,920 --> 00:28:49,760 کی عاشقی کنیم؟ 283 00:28:49,880 --> 00:28:53,240 قبلا بهش گفتم وقتی دیگر جوجه نخواهی داشت 284 00:28:53,360 --> 00:28:56,400 خوب باش و در رو ببند وقتی ترک می کنی 285 00:28:59,800 --> 00:29:03,960 وقتی او می رود، کسی که مرا دوست دارد می ترسد توسط من، او باید به عادت های قدیمی خود بازگردد. 286 00:29:04,560 --> 00:29:06,760 من برای مدت طولانی تنها خواهم بود، 287 00:29:06,880 --> 00:29:11,080 ... سپس از روی دیوارها می گذرد و از پنجره، مرا دلداری دهد. 288 00:29:11,680 --> 00:29:14,320 من آنها را دوست دارم زیرا آنها هیچ ترسی نمی دانند. 289 00:29:15,040 --> 00:29:17,320 وقتی ژست های معمول با او باشد همه آنها پر از عشق بسیار هستند، 290 00:29:17,440 --> 00:29:21,040 ... و توهم آمیزترین افکار من، آنها فقط بازتابی کم رنگ از آینده هستند. 291 00:29:21,160 --> 00:29:23,040 من از آنها نمی ترسم، اوه نه! 292 00:29:23,160 --> 00:29:25,400 بیش از ترس من نیست از نور تاریک، 293 00:29:25,480 --> 00:29:27,680 ... با منظره ترسناک خفاش ها، 294 00:29:27,800 --> 00:29:29,360 ... از صراحت دروغین دوران کودکی. 295 00:29:29,480 --> 00:29:33,200 آنها به من تبدیل شدند و من به آنها، همه چیز یکی می شود و من دوباره از اول شروع می کنم. 296 00:29:33,800 --> 00:29:37,080 �در تمام این مدت، او که او مرا دوست دارد و از من می ترسد، 297 00:29:37,200 --> 00:29:39,400 ... او به عادت های قدیمی خود باز خواهد گشت. 298 00:29:39,520 --> 00:29:42,200 ... و او راضی و خندان به خواب می رود. 299 00:29:52,640 --> 00:29:56,360 چیز زیادی نداریم، دور نیست دور نیست... 300 00:30:12,600 --> 00:30:14,680 چه اتفاقی برات افتاده؟ 301 00:30:15,800 --> 00:30:17,840 این بار، حقیقت دارد. 302 00:30:18,400 --> 00:30:21,120 شوهرت میخواد منو بفرسته از دوشنبه در مدرسه شبانه روزی 303 00:30:21,240 --> 00:30:23,800 و من به شما هشدار می دهم که من آن را تحمل نمی کنم بسته شدن 304 00:30:23,920 --> 00:30:27,000 اگر این کار را بکند، خودم را می کشم! 305 00:30:27,240 --> 00:30:28,800 دست از حرف های بیهوده بردارید! 306 00:30:29,320 --> 00:30:33,160 میدونی چرا جرات داره همچین کاری کنه؟ چون من خردسال هستم. 307 00:30:33,760 --> 00:30:36,240 اما چه چیزی شما را متوقف می کند؟ برای انجام آنچه می خواهید؟ 308 00:30:36,360 --> 00:30:37,800 اما من کاری را که می خواهم انجام می دهم! 309 00:30:37,920 --> 00:30:41,800 درست نیست. تو عاشق جودیت، و با این حال او را رها کردی. 310 00:30:42,400 --> 00:30:43,880 در مورد چی حرف میزنی؟ 311 00:30:44,000 --> 00:30:45,680 من تو را در حال عشق ورزیدن دیدم 312 00:30:45,760 --> 00:30:48,840 در واقع دلیل این امر همین است او می خواهد مرا به مدرسه شبانه روزی بفرستد. 313 00:30:48,960 --> 00:30:50,760 چون من این را می دانم! 314 00:31:00,160 --> 00:31:03,080 به من هم بگو که چقدر فرق می کند برای عشق ورزیدن با یک زن؟ 315 00:31:03,200 --> 00:31:05,720 آیا بهتر از با یک مرد است؟ 316 00:31:11,160 --> 00:31:13,080 کاملاً یکسان نیست. 317 00:31:13,920 --> 00:31:15,760 من هم باید بفهمم 318 00:31:16,640 --> 00:31:18,120 توضیح بده لطفا... 319 00:31:20,320 --> 00:31:23,880 وقتی او تو را نوازش می کند، این چه تفاوتی دارد؟ 320 00:31:27,000 --> 00:31:29,840 نوازش نرم تر است، ظریف تر... 321 00:31:37,800 --> 00:31:40,480 و وقتی سینه هایش را لمس کردم، انگار... 322 00:31:42,400 --> 00:31:44,200 چگونه این را برای او توضیح دهم؟ 323 00:31:51,960 --> 00:31:54,440 ... برای من خیلی هیجان انگیز بود. 324 00:31:55,320 --> 00:31:57,560 و کی تموم کردی؟ 325 00:31:59,960 --> 00:32:02,000 تا تمومش کردم... 326 00:32:04,320 --> 00:32:05,720 ببین ما یه بازدید کننده داریم 327 00:32:07,440 --> 00:32:08,640 کیست 328 00:32:09,000 --> 00:32:10,760 نمی دانم، آنها را نمی شناسم. 329 00:32:11,080 --> 00:32:12,280 من نه... 330 00:32:15,120 --> 00:32:17,400 ببخشید ماشینم بنزینش تمام شد 331 00:32:17,520 --> 00:32:21,240 تمام راه را تا فرانسه رفتم. فکر کردم بنزین کافی برای برگشت دارم. 332 00:32:21,360 --> 00:32:24,000 من در همان نزدیکی زندگی می کنم ... در "Castelul Negru". 333 00:32:24,480 --> 00:32:27,080 تو منو یادت هست، من اکسل ثورپ هستم. 334 00:32:27,720 --> 00:32:30,520 من در خانه شما بودم در سالگرد روز فلورانس 335 00:32:30,640 --> 00:32:32,320 - روز بخیر - سلام... 336 00:32:32,560 --> 00:32:34,320 ببخشید مزاحمتون شدم 337 00:32:34,440 --> 00:32:36,960 مزاحم نیست سیبیل دوید و قوطی را آورد. 338 00:32:37,080 --> 00:32:38,280 خوب... 339 00:32:41,480 --> 00:32:45,360 من برم کمکش کنم قوطی بسیار سنگین است. 340 00:32:52,000 --> 00:32:53,720 چه اتفاقی برات افتاده؟ 341 00:32:53,840 --> 00:32:56,520 آب و هوا برای سه روز منتظر بودم که از مدرسه بری 342 00:32:56,600 --> 00:32:59,200 و من خطر گرفتار شدن را داشتم مثل یک منحرف واقعی! 343 00:32:59,320 --> 00:33:00,880 من کارهای بهتری برای انجام دادن دارم وانمود کنم بنزینم تمام شده است 344 00:33:01,000 --> 00:33:03,200 فقط برای دریافت اخبار از شما! 345 00:33:03,320 --> 00:33:05,480 نمیتونم برم بیرون مجازات میشم! 346 00:33:05,600 --> 00:33:06,640 جدی هستی 347 00:33:06,680 --> 00:33:08,640 بله. پدرم می خواهد مرا بفرستد از دوشنبه در مدرسه شبانه روزی 348 00:33:08,760 --> 00:33:10,200 و داستان کوتاه من چطور؟ 349 00:33:10,320 --> 00:33:11,760 همه چیز تمام شده است. 350 00:33:16,120 --> 00:33:17,560 این امکان پذیر نیست! 351 00:33:19,600 --> 00:33:21,080 باید از پدرت عذرخواهی کنی 352 00:33:21,200 --> 00:33:23,440 هیچ دلیلی وجود ندارد برای شورش این بار 353 00:33:23,560 --> 00:33:25,760 میگی با همه چیز موافقی و همه چیز باید حل شود. 354 00:33:25,880 --> 00:33:27,080 و چه چیز دیگری 355 00:33:27,800 --> 00:33:30,000 خوب باشم و خودم را بفروشم برای یک شیرینی؟ اوه، نه آن! 356 00:33:30,120 --> 00:33:32,960 کی، من؟ این هرگز اتفاق نخواهد افتاد! 357 00:33:33,040 --> 00:33:35,800 مخصوصا وقتی که من حق با من است! 358 00:33:35,920 --> 00:33:38,880 باید لعنتی قشنگ باشه تا زمانی که روز طولانی است در اطراف شما بمانم! 359 00:33:39,000 --> 00:33:40,200 برخی از مردم آن را دوست دارند. 360 00:33:40,600 --> 00:33:42,560 - اوه بله، به کی؟ - او... 361 00:33:43,200 --> 00:33:44,400 سلام... 362 00:33:44,560 --> 00:33:46,640 - میرم خودمو معرفی کنم. - چرا؟ 363 00:33:46,760 --> 00:33:48,160 من خواهان خوش اخلاقی هستم 364 00:33:48,280 --> 00:33:49,960 اخلاق خوب برایم مهم نیست! 365 00:33:50,080 --> 00:33:52,440 برو ببین اون احمق از خواهرم! 366 00:33:52,560 --> 00:33:54,280 او مطیع و مودب است! 367 00:33:54,400 --> 00:33:57,360 شما باید از او بخواهید که کار را تمام کند کتاب جای من 368 00:33:57,480 --> 00:33:59,280 این ایده خوبی است! 369 00:34:02,600 --> 00:34:03,800 اینجا چی هست 370 00:34:04,280 --> 00:34:05,800 اینجا "غار جادوگر" است. 371 00:34:05,920 --> 00:34:07,120 من هم میتونم بیام داخل؟ 372 00:34:07,200 --> 00:34:09,080 شما نیاز به یک قرار ملاقات دارید. 373 00:36:45,360 --> 00:36:47,280 دیشب خواب تو را دیدم 374 00:36:47,480 --> 00:36:49,000 به من هم بگو 375 00:36:50,440 --> 00:36:52,000 خواب بسیار عجیبی بود. 376 00:36:53,360 --> 00:36:55,920 انگار روی یک میز بزرگ دراز کشیده بودی و گرد، با پاهای باز. 377 00:36:56,040 --> 00:36:59,080 دور تا دور جمعیت بود توسط مردان ناشناس ... 378 00:36:59,200 --> 00:37:01,160 به جز یکی پدرم 379 00:37:03,040 --> 00:37:05,600 سپس میز به آرامی شروع به چرخیدن کرد، 380 00:37:06,240 --> 00:37:08,600 ایستادن در مقابل هر مرد، 381 00:37:09,360 --> 00:37:12,800 که به جلو خم می شود تا نگاه کند به جنسیت خود، بدون بر زبان آوردن یک کلمه. 382 00:37:13,400 --> 00:37:16,080 از عصبانیت و حسادت دیوانه شده بودم. 383 00:37:16,720 --> 00:37:18,240 بعد با گریه از خواب بیدار شدم. 384 00:37:19,760 --> 00:37:21,320 تو خیلی احمقی! 385 00:37:47,200 --> 00:37:48,520 سیبیل! 386 00:37:50,440 --> 00:37:52,200 قایقش اینجا نیست 387 00:37:58,240 --> 00:38:00,720 بنیتو برو تو جنگل نگاه کن 388 00:38:01,440 --> 00:38:02,760 سیبیل، دختر من! 389 00:38:03,560 --> 00:38:04,760 خانم سیبیل! 390 00:38:05,600 --> 00:38:07,600 سیبیل! دست از پنهان شدن بردارید... 391 00:38:09,680 --> 00:38:11,440 در غار او نیست. 392 00:38:12,360 --> 00:38:13,640 سیبیل... 393 00:38:18,720 --> 00:38:20,320 کیومز اینجاست، تنها. 394 00:38:23,320 --> 00:38:24,680 خانم، به قایق نگاه کن! 395 00:38:30,280 --> 00:38:35,600 اگر برای سیبیل اتفاقی بیفتد، و قسم می خورم که دیگر هرگز مرا نخواهی دید. 396 00:38:38,000 --> 00:38:40,560 عزیز من... دیگه طاقت نداشتم 397 00:38:41,080 --> 00:38:43,120 ایشالا که دیگه هیچوقت نگیرمت که شما همچین کاری میکنید 398 00:38:44,160 --> 00:38:45,760 در هر رابطه جنسی، 399 00:38:46,040 --> 00:38:48,280 یک غریزه هدایت کننده وجود دارد شرکای یکدیگر، 400 00:38:48,400 --> 00:38:51,640 به وسیله یک تکانه نامحسوس که به آن میل می گویند. 401 00:38:56,920 --> 00:39:01,160 هر مردی فقط خواسته خود را می داند. حالا این موضوع را با هم مطالعه می کنیم. 402 00:39:02,480 --> 00:39:03,680 به مرد 403 00:39:04,560 --> 00:39:07,200 شامل هجوم شدید خون است، 404 00:39:08,240 --> 00:39:10,600 آنچه از آلت تناسلی می گذرد باعث افزایش حجم آنها می شود، 405 00:39:10,720 --> 00:39:13,040 به طوری که آلت تناسلی بلند می شود از موقعیت فعلی خود، 406 00:39:13,160 --> 00:39:16,880 تا زاویه ای که اندازه گیری می کند بین 45 تا 90 درجه 407 00:39:20,880 --> 00:39:22,080 به زن... 408 00:39:31,040 --> 00:39:32,960 جریان خون از واژن، 409 00:39:33,880 --> 00:39:36,320 باعث تغییر رنگ آن می شود از سایه صورتی کم رنگ، 410 00:39:36,480 --> 00:39:38,240 به یکی از قرمزهای تهاجمی، 411 00:39:40,320 --> 00:39:43,120 در حالی که پاشش های روغنی کوچک تشکیل می شود، 412 00:39:43,240 --> 00:39:46,600 به نفع نفوذ واژن توسط آلت تناسلی 413 00:39:47,920 --> 00:39:51,600 من می خواهم در حال حاضر با شما صحبت کنم در مورد چیزی فوق العاده مهم 414 00:39:51,720 --> 00:39:54,000 و برای شما مفید خواهد بود �تمام زندگی���. 415 00:39:54,080 --> 00:39:56,280 من قصد دارم در مورد یک عمل جنسی موفق به شما بگویم، 416 00:39:56,400 --> 00:39:59,480 موفقیتی که به هیچ وجه حاصل نمی شود از مدت آن، 417 00:39:59,600 --> 00:40:03,040 اما از رضایت کامل هم مرد و هم زن 418 00:40:05,360 --> 00:40:07,800 فوق العاده مهم است برای اصرار بر این نکته، 419 00:40:07,920 --> 00:40:09,920 که بعدا به نفع شما خواهد بود. 420 00:40:10,040 --> 00:40:11,920 در مورد این موضوع، 421 00:40:13,920 --> 00:40:17,400 من می خواهم در مورد با شما صحبت کنم اندام نعوظ جذاب زنانه. 422 00:40:17,520 --> 00:40:18,840 منظورم از این عبارت کلیتوریس است، 423 00:40:18,960 --> 00:40:20,920 که مانند آلت تناسلی از نظر حجم رشد می کند، 424 00:40:21,040 --> 00:40:25,040 و حتی در نهایت پایین می آید وقتی به این نقطه رسید 425 00:40:26,240 --> 00:40:28,480 - اشبی، آن کاغذ را به من بده! - نه قربان 426 00:40:28,600 --> 00:40:30,680 کاغذ... بلند شو! 427 00:40:31,560 --> 00:40:33,760 کاغذ را به من بده! این یک دستور است! 428 00:40:34,520 --> 00:40:35,720 نه آقا 429 00:40:36,200 --> 00:40:39,880 - پس در مورد نمره چهار چه می گویید؟ - بله قربان. 430 00:40:48,320 --> 00:40:50,840 چه اتفاقی برات افتاده؟ چرا به کتابفروشی نیومدی؟ 431 00:40:50,960 --> 00:40:53,360 من نتوانستم. کلاس ورزش داشتم. 432 00:40:53,440 --> 00:40:55,600 - نسخه خطی را با خود دارید؟ - نه... 433 00:40:55,920 --> 00:40:57,720 امشب خونه خواهی بود؟ 434 00:40:58,560 --> 00:40:59,760 تنها؟ 435 00:41:00,400 --> 00:41:01,800 بله طبق معمول 436 00:41:02,280 --> 00:41:04,240 سپس من می رم و بعد از شام آنها را می آورم. 437 00:41:04,360 --> 00:41:06,040 اما پدر و مادرت چطور؟ 438 00:41:06,160 --> 00:41:07,520 خودم از پسش برمیام 439 00:41:07,640 --> 00:41:09,520 مطمئنی میخوای بیای؟ 440 00:41:09,640 --> 00:41:11,160 من هرگز دروغ نمی گویم. 441 00:41:12,240 --> 00:41:13,480 امشب میبینمت 442 00:41:14,800 --> 00:41:18,440 سه بار زنگ بزن، اینطوری می فهمم که تو هستی. 443 00:42:04,960 --> 00:42:07,000 فکر نمی کنید شنا کردن کمی سرد است؟ 444 00:42:07,120 --> 00:42:08,320 احساس خوبی دارم... 445 00:42:10,240 --> 00:42:11,640 به این نگاه کن! 446 00:42:17,480 --> 00:42:19,480 چند وقته اینجا زندگی میکنی؟ 447 00:42:19,840 --> 00:42:22,280 من یک سال پیش خانه را خریدم. 448 00:42:22,400 --> 00:42:25,680 اما من او را به خوبی می شناسم. من به دنیا آمدم و من تا 15 سالگی اینجا زندگی کردم. 449 00:42:25,800 --> 00:42:28,800 بعد از فوت مادرم رفتم. پدرم همه چیز را فروخت. 450 00:42:28,920 --> 00:42:30,720 چرا آن را بازخرید کردید؟ 451 00:42:31,640 --> 00:42:33,880 چون اینجا خوشحال بودم. 452 00:42:34,480 --> 00:42:36,880 مادرت برا چی مرد؟ 453 00:42:37,320 --> 00:42:38,520 خفه شد... 454 00:42:39,800 --> 00:42:43,680 به آتش برگردید، خنک می شوید. من تقریباً تمام شده ام. 455 00:42:51,400 --> 00:42:52,720 کلمه جادویی را بگویید. 456 00:42:54,560 --> 00:42:56,120 ملوزین بیدار شد... ملوسین. 457 00:42:58,560 --> 00:43:01,600 پارسال کشفش کردم زمانی که من کارهای چوبی را بازسازی کردم. 458 00:43:01,720 --> 00:43:03,680 و داخلش چی بود؟ گنج؟ 459 00:43:03,800 --> 00:43:07,200 نه، چیزی که اینجا پنهان مانده است به مدت 25 سال 460 00:43:07,320 --> 00:43:08,520 آیا این شگفت انگیز نیست؟ 461 00:43:08,920 --> 00:43:10,080 و داخلش چی بود؟ 462 00:43:10,680 --> 00:43:11,960 یک دست نوشته قدیمی 463 00:43:13,280 --> 00:43:14,640 دفتر خاطرات مادرم... 464 00:43:15,840 --> 00:43:17,480 آیا تا روز مرگ در آن نوشته است؟ 465 00:43:17,600 --> 00:43:18,800 بله... 466 00:43:24,160 --> 00:43:25,960 و در دفترچه خاطرات چه نوشته است؟ 467 00:43:52,640 --> 00:43:53,840 داخل اونجا نرو 468 00:43:54,080 --> 00:43:56,120 آیا این اتاق "ریش آبی" است؟ 469 00:43:56,240 --> 00:43:58,680 من وارد غار شما نشدم! 470 00:43:59,400 --> 00:44:01,640 این واقعاً از همه آنها پیشی می گیرد! 471 00:44:02,480 --> 00:44:04,760 چرا دست نوشته من را تایپ می کنید؟ 472 00:44:04,880 --> 00:44:08,400 به طوری که هیچ کس نمی تواند تشخیص دست خط 473 00:44:08,520 --> 00:44:10,080 این ایده ها از کجا آمده است؟ 474 00:44:10,200 --> 00:44:11,400 چه ایده هایی؟ 475 00:44:12,240 --> 00:44:16,160 اکسل اغلب فکر می کرد که از حسادت دیوانه شده بود به بدن نئا که روی میز عقیق خوابیده است، 476 00:44:16,760 --> 00:44:20,800 خالی و بی حرکت لبخند زد زیر نگاه عجیب اجداد سابقش، 477 00:44:22,360 --> 00:44:25,480 یکی یکی به جلو تعظیم کردند و آنها در حال بوسیدن جنسیت خود بودند. 478 00:44:25,560 --> 00:44:28,920 اکسل نتوانست فرار کند با وسواس فانتزی خود... 479 00:44:29,040 --> 00:44:30,800 اینو از کجا آوردی 480 00:44:33,800 --> 00:44:35,960 طبق معمول از سرم! 481 00:44:39,720 --> 00:44:43,600 وقت رفتن است. لباس ها باید تا الان خشک شده باشند. 482 00:44:57,200 --> 00:44:59,320 خوب نیست! خوب نیست! 483 00:45:05,440 --> 00:45:07,000 این کار نمی کند! کار نمیکنه... 484 00:45:46,560 --> 00:45:48,200 من نمیتونم انجامش بدم... 485 00:45:52,120 --> 00:45:54,000 من دیگر نمی توانم آن را انجام دهم. 486 00:46:31,480 --> 00:46:34,480 سوار ماشین شو من باید با شما صحبت کنم. 487 00:47:28,920 --> 00:47:31,120 آیا هنوز نسخه ای از نسخه خطی دارید؟ 488 00:47:31,240 --> 00:47:32,440 نه، چرا؟ 489 00:47:34,560 --> 00:47:35,760 بعد اینو بخون 490 00:47:36,080 --> 00:47:39,080 نیازی نیست، برای هیچ چیز خوب نیست. این را هم می دانم. 491 00:47:39,200 --> 00:47:40,880 آیا می خواهید بدانید چرا؟ 492 00:47:41,520 --> 00:47:42,720 بله... 493 00:47:51,640 --> 00:47:53,280 بهتره بگی چرا! 494 00:47:56,800 --> 00:48:01,440 چون اگر بخواهم از "منظره" برسم در "انجام دهندگان"، باید بدانم چگونه این کار را انجام دهم. 495 00:48:02,040 --> 00:48:03,880 من باید بدانم عشق ورزیدن چگونه است. 496 00:48:04,000 --> 00:48:06,720 و من می خواهم این چیز را از شما یاد بگیرم. 497 00:48:08,920 --> 00:48:10,680 اون اصلا منو دوست نداره؟ 498 00:48:11,240 --> 00:48:14,880 تو هیچ وقت به من فکر نکردی در این راه؟ 499 00:48:15,920 --> 00:48:17,120 بله... 500 00:48:17,280 --> 00:48:19,280 او فقط می خواهد به من دروغ نگوید. 501 00:48:19,680 --> 00:48:22,960 من باید آخر هفته ام را بگذرانم جایی در کشور با کلاس من. 502 00:48:23,080 --> 00:48:25,160 من یک جوری از شر این خلاص خواهم شد. 503 00:48:25,280 --> 00:48:29,800 من می توانم از امضای مادرم تقلید کنم. ما دو روز برای خودمان وقت خواهیم داشت. 504 00:48:33,160 --> 00:48:35,880 می فهمی از من چه می خواهی؟ 505 00:48:36,560 --> 00:48:38,200 آیا متوجه می شوید که این یک امر حرام است؟ 506 00:48:38,320 --> 00:48:39,520 چرا؟ 507 00:48:39,920 --> 00:48:41,440 به خاطر سنم... 508 00:48:41,560 --> 00:48:43,880 فایده ای ندارد همه دلایل را لیست کنید 509 00:48:44,000 --> 00:48:46,320 و ترس وجود دارد. تو خیلی نرمی... 510 00:48:48,440 --> 00:48:50,800 میدونستم تو خال و خال هستی. 511 00:48:50,920 --> 00:48:52,720 فکر میکنی چی هستی؟ 512 00:48:53,200 --> 00:48:55,200 من از بچه ای مثل تو چیزی برای یادگیری ندارم! 513 00:48:55,320 --> 00:48:58,240 همه چیز برای من خیلی واضح است. شما چیزها را رد می کنید چون از آنها می ترسی 514 00:48:58,360 --> 00:49:00,440 همه چیز ممکن است اگر واقعا آن را بخواهید. 515 00:49:00,560 --> 00:49:03,720 مطلق وجود دارد. من واقعا فکر می کردم شما این را می دانید. 516 00:49:04,800 --> 00:49:07,480 من هیچی نمیدم "مطلق" مال شماست. 517 00:49:07,600 --> 00:49:11,120 به نوشتن ادامه بده این تنها کاری است که به طور معمول انجام می دهید. 518 00:49:11,720 --> 00:49:14,440 و من هیچی نمیدم در این عادی بودن شما! 519 00:49:14,560 --> 00:49:16,160 تو فقط میترسی منم همینو میگم! 520 00:49:16,280 --> 00:49:19,480 چیزی که نادیده گرفتم تو را به عقب می کشاند. و شما هم همین موضوع را نادیده گرفتید. 521 00:49:19,600 --> 00:49:21,760 من مدتی است که شما را تماشا می کنم. 522 00:49:22,520 --> 00:49:27,840 و در میان معشوقه خود زندگی بدی دارید پیر و چروکیده و بازی های تخته شما. 523 00:49:28,720 --> 00:49:29,960 بیچاره تو! 524 00:49:31,440 --> 00:49:33,520 دیگر این کار را تکرار نکن، حرومزاده! 525 00:49:33,640 --> 00:49:34,920 دست نوشته را به من بده! 526 00:49:36,120 --> 00:49:38,200 ترجیح میدم بمیرم! کتاب ها می توان آنها را بازنویسی کرد، اما زندگی آنها را نه! 527 00:49:38,320 --> 00:49:40,440 از یک سن خاص، خیلی دیر شده است. همه چیز سرکوب شده... همه چیز تمام شده است! 528 00:49:40,560 --> 00:49:43,360 قبل از اینکه بفهمی میمیری! 529 00:49:45,480 --> 00:49:46,760 هی، تو دیوانه ای! 530 00:49:47,920 --> 00:49:50,160 می توانید مرا به ایستگاه کوپت ببرید؟ ماشین ما خراب شد 531 00:49:50,280 --> 00:49:51,840 سیبیل! لیسوس کریستواز! 532 00:49:52,960 --> 00:49:54,960 بیا! منتظر چی هستی؟ ماشین را روشن کن! 533 00:49:55,080 --> 00:49:56,640 آره آره الان میریم... 534 00:50:26,160 --> 00:50:28,440 مهمانی جادوگر آماده شروع است! 535 00:50:28,800 --> 00:50:31,320 کی اجازه داد وارد غار من بشی؟ 536 00:50:31,440 --> 00:50:32,600 در باز بود! 537 00:50:32,640 --> 00:50:34,880 این درست نیست! چی میخوای 538 00:50:35,920 --> 00:50:38,800 دیگر به چیزهای من نگاه نکن 539 00:50:39,320 --> 00:50:43,120 من حتی دیگر نمی نویسم یک خط برای شما 540 00:50:43,480 --> 00:50:45,200 حتی اگر با پیشنهاد شما موافق باشم؟ 541 00:50:45,320 --> 00:50:48,440 شما باید واقعاً آن رمان را بخواهید اگر خود را در چنین موقعیت ناخوشایندی قرار دهید! 542 00:50:48,560 --> 00:50:50,840 درست است، من واقعاً آن نسخه خطی را می خواهم. 543 00:50:50,960 --> 00:50:53,240 در مورد ناخوشایند، به قول شما، 544 00:50:53,360 --> 00:50:55,000 من به چیزی فکر خواهم کرد. 545 00:50:55,120 --> 00:50:59,480 اما من به شما هشدار می دهم، این بند قراردادی فقط یکبار معتبر است 546 00:51:00,160 --> 00:51:01,360 البته... 547 00:51:11,280 --> 00:51:12,480 آیا شما آماده هستید 548 00:51:13,520 --> 00:51:15,920 من دارم میرم بالا تا آماده بشم 549 00:53:17,440 --> 00:53:18,640 من آماده ام... 550 00:53:43,160 --> 00:53:44,680 اشکالی داری اگر و آیا بعداً یادداشت برداری می کنید؟ 551 00:53:44,800 --> 00:53:47,240 چرا؟ آیا علم باعث بازداری می شود؟ 552 00:53:48,720 --> 00:53:52,800 شما و سوالات شما آنها برای مهار کل ارتش کافی هستند. 553 00:54:03,160 --> 00:54:05,320 آیا می خواهید به تجارت بپردازید؟ 554 00:57:20,840 --> 00:57:22,680 - تو هم میخوای؟ - بله... 555 00:57:25,240 --> 00:57:26,720 این مادر شماست 556 00:57:29,920 --> 00:57:32,960 او خیلی خوشحال به نظر می رسد ... غرق شدنش عجیب است. 557 00:57:33,920 --> 00:57:35,400 او شنا بلد نیست؟ 558 00:57:35,520 --> 00:57:38,040 برعکس، او شناگر بسیار خوبی بود. 559 00:57:38,160 --> 00:57:41,240 -پس چی شد؟ - او عاشق کسی بود که او را دوست نداشت. 560 00:57:41,360 --> 00:57:43,080 توسط چه کسی؟ از پدرت؟ 561 00:57:43,200 --> 00:57:44,400 نه، توسط شخص دیگری. 562 00:57:46,320 --> 00:57:48,360 اما آیا او شما را دوست داشت؟ 563 00:57:49,040 --> 00:57:51,000 قطعا کافی نیست. 564 00:57:58,120 --> 00:58:01,680 پروفسور اکسل تو اینجایی تا به من یاد بدهی 565 00:58:02,400 --> 00:58:03,720 درس شماره هفت. 566 00:58:03,960 --> 00:58:06,800 رحم کن خانم اشبی من به ده دقیقه استراحت نیاز دارم. 567 00:58:06,920 --> 00:58:08,120 نه... 568 00:58:09,560 --> 00:58:10,760 فقط ده دقیقه 569 01:00:50,440 --> 01:00:52,200 این یک شاهکار واقعی است. 570 01:00:52,720 --> 01:00:55,280 من از خوشحالی به وجد آمده ام. و ممنون... 571 01:01:21,680 --> 01:01:24,000 به چی فکر میکنی عشقم؟ 572 01:01:25,880 --> 01:01:28,560 فکر نمی کنم بتوانم تحمل کنم هرگز خیانت نشود 573 01:01:28,680 --> 01:01:32,440 در آنچه هستم یا برای یک ایده ساده، به دلیل ضعف یا تنبلی 574 01:01:32,560 --> 01:01:36,320 قرار است پنج روز، پنج روز با هم باشیم هفته، پنج ماه یا پنج سال... 575 01:01:36,440 --> 01:01:39,000 اما بیا همیشه با هم باشیم، نمی فهمی؟ 576 01:01:39,600 --> 01:01:40,800 البته... 577 01:01:43,840 --> 01:01:46,080 - گرسنه نیست؟ - بله! 578 01:01:46,400 --> 01:01:49,760 قرار است شام را در کوه بخوریم. بیا لباس بپوش 579 01:02:00,280 --> 01:02:01,480 من آماده ام... 580 01:02:11,560 --> 01:02:13,200 با دقت به من گوش کن سیبیل. 581 01:02:14,440 --> 01:02:16,760 اگر داستان کوتاه خود را می خواهید، که یک شاهکار واقعی است، 582 01:02:16,880 --> 01:02:20,760 برای دیدن نور چاپ، هیچ کس آنها نیازی به دانستن اینکه شما نویسنده هستید. 583 01:02:22,400 --> 01:02:26,040 تو خردسال هستی و پدر و مادرت هم همینطور خانواده شما ممکن است انتشار را ممنوع کنند. 584 01:02:26,160 --> 01:02:28,600 "نیا" راز تو و من است. 585 01:02:28,680 --> 01:02:31,080 ما باید به هر قیمتی از آن محافظت کنیم. 586 01:02:31,200 --> 01:02:33,120 پس هیچکس به من گوش کن... 587 01:02:35,440 --> 01:02:37,720 ... هیچ کس نباید مشکوک باشد که هر دو همدیگر را می شناسیم 588 01:02:37,840 --> 01:02:41,080 خارج از رابطه ای که دارم با خانواده ات 589 01:02:41,200 --> 01:02:44,200 باید به من قول بدهی که تلاش نمی کنی دوباره منو ببین 590 01:02:44,320 --> 01:02:46,600 قبل از اینکه عملیات "جدید" را کامل کنیم. 591 01:02:47,720 --> 01:02:49,360 یعنی چند روزه؟ 592 01:02:52,200 --> 01:02:53,800 چند هفته است، مطمئنا��. 593 01:02:53,920 --> 01:02:55,120 چند تا؟ 594 01:02:56,720 --> 01:02:57,920 چند هفته؟ 595 01:02:59,920 --> 01:03:02,720 به اندازه برف روی پشت بام صومعه سنت راوینز. 596 01:03:02,840 --> 01:03:04,280 که امکان پذیر نیست. 597 01:03:04,400 --> 01:03:07,280 خیلی طول میکشه نه حتی تو تو نمی فهمی از من چه می خواهی! 598 01:03:07,400 --> 01:03:08,960 شما باید این کار را انجام دهید! 599 01:03:10,200 --> 01:03:11,400 باشه! 600 01:03:12,680 --> 01:03:13,880 به من قول بده... 601 01:03:23,960 --> 01:03:25,840 بگو بعد از من قول میدم... 602 01:03:25,960 --> 01:03:27,160 قول میدم! 603 01:03:29,680 --> 01:03:31,520 حالا می توانیم به سراغ میز برویم. 604 01:04:05,560 --> 01:04:07,400 قیمت این کتاب چقدر است؟ 605 01:04:08,360 --> 01:04:09,840 - چند سالته خانم؟ - من 16 سالمه... 606 01:04:09,960 --> 01:04:13,640 متاسفم اما این کتاب برای خردسالان ممنوع است 607 01:04:17,240 --> 01:04:19,400 خداحافظ، خیلی ممنون. 608 01:04:42,440 --> 01:04:44,080 لطفاً می توانم با اکسل ثورپ صحبت کنم؟ 609 01:04:44,200 --> 01:04:45,400 چه کسی به دنبال آنهاست؟ 610 01:04:45,680 --> 01:04:46,880 سیبل اشبی... 611 01:04:48,160 --> 01:04:49,360 اینجا نیست... 612 01:04:56,760 --> 01:04:59,400 یک متخصص در تخریب از اسطوره ها، در اسپاسم و هیجان، 613 01:04:59,520 --> 01:05:01,880 "Nea" میل را تغییر می دهد در یک پیکان واقعی. 614 01:05:01,960 --> 01:05:04,320 کتاب او به شکل یک پرتابه واقعی است با هدف هر چیزی که مرسوم است، 615 01:05:04,440 --> 01:05:06,880 "Nea" حس دیوانه کننده ای را نشان می دهد طنز، 616 01:05:06,960 --> 01:05:09,320 پیش پای هر کسی که می خواهد حمله کند، 617 01:05:09,440 --> 01:05:11,880 و تلاش برای برآورده کردن نابودی نظم کثیف قدیمی، 618 01:05:12,000 --> 01:05:13,520 چیزی که تمام دنیا را خفه کرد. 619 01:05:13,640 --> 01:05:15,440 موج انفجاری c�Idur� در سیبری سرد و تاریک... 620 01:05:15,560 --> 01:05:18,600 این کتاب پر زرق و برق برای کسی مناسب نیست. 621 01:05:18,720 --> 01:05:22,160 اما چه کسی پشت این نام پنهان شده است؟ این یک راز مطلق است. 622 01:05:22,280 --> 01:05:26,000 این زن، سردبیرش به ما می گوید که اوست صحبت از یک زن، او یک نابغه واقعی است... 623 01:05:26,600 --> 01:05:28,440 و من با دقت کلماتم را می سنجم، 624 01:05:28,560 --> 01:05:32,240 «نیا» یک شاهکار واقعی است که امتناع می کند هر اصطلاح مقایسه یا برچسب گذاری. 625 01:05:32,840 --> 01:05:34,840 دیدایی که او به ما ارائه می کند، این یک انقلاب واقعاً انقلابی است، 626 01:05:34,960 --> 01:05:38,760 او پرچم را با خوشحالی تکان داد از درخشان ترین اروتیسم... 627 01:05:43,120 --> 01:05:46,600 تبلیغات کتاب های مستهجن باید ممنوع شود. 628 01:05:47,000 --> 01:05:48,840 کتاب بسیار خوبی است. 629 01:05:49,160 --> 01:05:50,480 چگونه آن را خواندید؟ 630 01:05:50,600 --> 01:05:52,920 اکسل مهربان بود تا یک نسخه برای ما ارسال کنید 631 01:05:53,040 --> 01:05:56,480 چطور است؟ اکسل ویرایشگر است چنین آشفتگی وابسته به عشق شهوانی؟ 632 01:05:57,080 --> 01:05:58,600 اروتیسم اصلا کثیف نیست! 633 01:05:58,720 --> 01:06:00,200 او بسیار زیباست داستان عشق 634 01:06:00,320 --> 01:06:02,240 عالیه همه بخونن 635 01:06:02,360 --> 01:06:05,280 من آن را نخوانده ام. مامان میتونم قرضش کنم؟ 636 01:06:05,400 --> 01:06:07,960 اول میخونمش اگر مشکلی ندارید 637 01:06:08,080 --> 01:06:10,600 به خاطر اکسل، امیدوارم خیلی خوب بفروشه 638 01:06:10,720 --> 01:06:11,960 و به خاطر نویسنده. 639 01:06:12,400 --> 01:06:14,840 هیچ کس نمی داند او کیست، نشنیده ای؟ 640 01:06:14,960 --> 01:06:19,400 اما عجیب است... برای یک لحظه نحوه بیان آن برای من بسیار آشنا به نظر می رسید. 641 01:06:21,160 --> 01:06:24,760 بخش دوگانه نیز نامیده می شود ایزومورفیسم از نقطه "E" تا "F"... 642 01:06:25,360 --> 01:06:26,920 "x" ضرب در "y"... 643 01:06:27,840 --> 01:06:31,200 از حاصل ضرب "x" و "y" در نقطه "E"... 644 01:06:31,560 --> 01:06:35,280 تصویری دارد که از آن نتیجه می شود که مساحت «X» در «Y» ضرب شود... 645 01:06:35,880 --> 01:06:39,000 از محصول در نقطه "F" از تصویر مربوطه، 646 01:06:39,120 --> 01:06:41,440 محصول بین "x" و "y"... 647 01:06:41,920 --> 01:06:45,120 هر چیزی که "x" و "y" در نقطه "E" باشد... 648 01:06:48,800 --> 01:06:51,160 خانم اشبی، آن کتاب را به من بدهید. 649 01:06:56,200 --> 01:06:58,000 یک رویداد، یک شخصیت، 650 01:06:58,160 --> 01:07:00,400 ... برنامه شما توسط "Tic Tac Toc" ارائه شده است 651 01:07:00,480 --> 01:07:02,640 ...30 ثانیه برای پنج سوال! 652 01:07:02,760 --> 01:07:05,040 اکسل ثورپ 40 ساله شما ویراستار کتاب «نیا» هستید. 653 01:07:05,160 --> 01:07:06,640 می گویند تو مرد خوشبختی هستی. دستور موفقیت شما چیست؟ 654 01:07:06,760 --> 01:07:10,040 شادی نیاز به اشتیاق زیادی دارد و راه های مشخص برای ارضای آن. 655 01:07:10,160 --> 01:07:12,120 علاقه مورد علاقه شما چیست؟ 656 01:07:12,240 --> 01:07:13,720 بازی با آتش. 657 01:07:13,840 --> 01:07:15,360 و چه کاری می‌خواهید انجام دهید و چه زمانی می‌خواهید خودتان را بسوزانید؟ 658 01:07:15,480 --> 01:07:16,680 می‌خواهم به داخل آب بپرم. 659 01:07:16,800 --> 01:07:18,360 - آیا با "نیا" عشق بازی کردی؟ - بله... 660 01:07:18,480 --> 01:07:20,280 چه حسی در شما ایجاد کرد؟ 661 01:07:21,240 --> 01:07:23,960 از چند الماس رشته ای که در رگهایم جاری شد. 662 01:07:24,040 --> 01:07:25,520 از شما متشکرم، آقای اکسل ثورپ. 663 01:07:25,640 --> 01:07:27,600 یک رویداد، یک شخصیت، این برنامه به شما پیشنهاد شده است، 664 01:07:27,720 --> 01:07:29,560 ... توسط "Tic Tac Toe". 665 01:07:31,240 --> 01:07:32,520 بیا... 666 01:07:33,160 --> 01:07:35,280 بیا، برگرد! 667 01:07:35,800 --> 01:07:37,600 برگرد... 668 01:07:56,760 --> 01:07:57,760 "نیا"، در خدمت شیطان. 669 01:08:00,080 --> 01:08:01,080 چه کسی پشت این نام پنهان شده است؟ 670 01:08:03,800 --> 01:08:04,800 "Nea"، عطر عجیب روح. 671 01:08:07,880 --> 01:08:08,880 رهایی زنان... 672 01:08:13,080 --> 01:08:14,080 رتبه بندی هفته. 673 01:08:40,280 --> 01:08:43,200 به پورنوگرافی نه بگویید به "NEA" نه بگو! 674 01:08:44,160 --> 01:08:47,480 - مرگ بر انحطاط! - نه، ما ادبیات با کیفیت می خواهیم. 675 01:08:48,640 --> 01:08:52,480 برای یک کشور پاک، یک ادبیات پاک کن، از جوانان محافظت کن... 676 01:08:57,280 --> 01:09:00,840 به «نیا» نه بگو! بدون آشفتگی! ما ادبیات با کیفیت می خواهیم! 677 01:09:04,280 --> 01:09:05,880 به "نیا" نه بگو... 678 01:09:07,400 --> 01:09:10,120 چیکار میکنی صبر کنید تا برف ها آب شوند؟ 679 01:09:10,280 --> 01:09:11,440 این دقیقاً همان کاری است که من انجام می دهم، شما درست می گویید. 680 01:09:14,240 --> 01:09:16,000 هلن، ببین کی اینجاست 681 01:09:16,120 --> 01:09:19,400 من موفق شدم مرد سال را اسیر کنم و دعوتش کنیم که با ما چیزی بنوشد. 682 01:09:19,520 --> 01:09:22,680 عصر بخیر اکسل به سختی شما را دوباره نخواهیم دید. برای شام می مانی؟ 683 01:09:22,760 --> 01:09:25,840 نه، متاسفم. زیاد نمیمونم باید برم 684 01:09:25,960 --> 01:09:28,560 امشب جلسه ای برای فروش دارم حق چاپ شاهکار کوچک من 685 01:09:28,680 --> 01:09:30,120 آیا قصد دارید درآمد زیادی کسب کنید؟ 686 01:09:30,240 --> 01:09:31,720 خیلی زیاد. عصر بخیر خانم 687 01:09:31,840 --> 01:09:32,920 من می خواهم به فلورانس زنگ بزنم. 688 01:09:32,960 --> 01:09:34,800 او از دیدن شما خوشحال خواهد شد. او به سادگی کتاب شما را دوست دارد. 689 01:09:34,920 --> 01:09:36,880 به هر حال، شما می توانید یک کپی را هم برای من امضا کنید؟ 690 01:09:36,960 --> 01:09:39,960 کتابش را امضا کند؟ اما او نیست که آن را نوشته است! 691 01:09:40,040 --> 01:09:42,960 به هر حال 400 هزار نسخه فروخته شده یک موفقیت واقعی است! 692 01:09:43,080 --> 01:09:44,440 من می روم او را بگیرم. 693 01:09:44,720 --> 01:09:47,040 من او را از امضای هر کتابی منع می کنم! 694 01:09:47,760 --> 01:09:49,440 میخواستم ببینمت... 695 01:09:49,600 --> 01:09:52,160 شما می دانید که در حال حاضر امکان پذیر نیست. 696 01:09:53,040 --> 01:09:55,280 - عصر بخیر، اکسل. - عصر بخیر فلورانس. 697 01:09:55,720 --> 01:09:58,200 عزیزم مثل همیشه خواهر کوچک من 698 01:09:58,400 --> 01:09:59,880 او فقط یک کودک است. 699 01:10:21,960 --> 01:10:23,160 اینجا چیکار میکنی؟ 700 01:10:23,680 --> 01:10:26,800 دیگه طاقت نداشتم میخواستم ببینمت من به تو نیاز دارم 701 01:10:26,920 --> 01:10:28,160 می دانید که این کار عاقلانه ای نیست. 702 01:10:28,280 --> 01:10:30,800 برام مهم نیست! ما عاشقیم، نه؟ 703 01:10:30,920 --> 01:10:33,120 میخوام باهات عشقبازی کنم 704 01:10:33,480 --> 01:10:36,720 اکسل، اکسل... من را به خانه نزد خودت ببر، التماس می کنم. 705 01:10:36,840 --> 01:10:39,760 با من عشق بورز... من به تو نیاز دارم. 706 01:10:40,280 --> 01:10:43,120 آن کتاب چه فایده ای برای من دارد، موفقیت یا پول... 707 01:10:43,240 --> 01:10:44,840 اگر با هم نباشیم 708 01:10:46,280 --> 01:10:48,800 می خواهم تو را در کنارم داشته باشم، تا همیشه تو را ببینم. 709 01:10:48,920 --> 01:10:50,240 ما عاشقیم، نه؟ 710 01:10:50,360 --> 01:10:52,320 آرام باش ما دیده می شدیم. 711 01:10:52,440 --> 01:10:54,360 برام مهم نیست بیا بریم خونه پیشت 712 01:10:54,480 --> 01:10:55,680 نه... 713 01:10:55,800 --> 01:10:57,440 الان که کتاب را انتخاب کرده اید حال و هوای ندارید؟ 714 01:10:57,560 --> 01:10:58,880 حق نداری اینو بگی! 715 01:10:59,000 --> 01:11:01,840 من حق دارم، چون عاشقم. 716 01:11:02,160 --> 01:11:04,200 تا جایی که من می دانم هنوز برف می آید روی پشت بام صومعه سنت راوینز! 717 01:11:04,320 --> 01:11:05,920 و در مورد این چطور؟ 718 01:11:06,560 --> 01:11:09,120 چه چیزی در بهار تغییر خواهد کرد؟ 719 01:11:09,440 --> 01:11:12,000 برای من هم توضیح بده من می خواهم بفهمم. 720 01:11:12,280 --> 01:11:13,880 شما همه چیز را به خطر خواهید انداخت. 721 01:11:14,160 --> 01:11:17,480 هنوز کتاب های زیادی برای نوشتن دارید، و من منتشر کنم 722 01:11:17,600 --> 01:11:22,040 بیا مثل یک بزرگسال رفتار کن ما تمام آینده را پیش روی خود داریم. 723 01:11:24,600 --> 01:11:26,440 حالا وقت رفتن است. 724 01:11:27,640 --> 01:11:30,320 منو ببر خونه قطار را از دست دادم. 725 01:11:30,600 --> 01:11:31,800 نه... 726 01:11:33,600 --> 01:11:35,360 اینجا را نگاه کن، سوار تاکسی شو. 727 01:11:43,680 --> 01:11:44,880 سیبیل... 728 01:11:49,520 --> 01:11:51,560 به یاد داشته باشید، قول یک وعده است. 729 01:11:51,880 --> 01:11:53,560 تو اونی که اینو بهم گفتی 730 01:11:56,240 --> 01:11:57,440 خوب... 731 01:13:02,480 --> 01:13:03,960 به من بگو عشقم 732 01:13:04,080 --> 01:13:06,760 دیروز که در رادیو گفتی که با "نیا" خوابیدی، 733 01:13:06,880 --> 01:13:08,080 ... درست بود؟ 734 01:13:08,560 --> 01:13:10,040 - نه... - اما این چیزی است که شما گفتید. 735 01:13:10,160 --> 01:13:12,760 خب دروغ گفتم «نیا» وجود ندارد. 736 01:13:13,120 --> 01:13:15,040 پس چه کسی کتاب را نوشته است؟ 737 01:13:15,240 --> 01:13:17,200 - من نوشتم. -میدونستم... 738 01:13:17,320 --> 01:13:21,440 آن کتاب خیلی مرا تحت تأثیر قرار داد، که فقط تو می توانستی آن را بنویسی 739 01:13:22,040 --> 01:13:25,160 من خیلی خوشحالم که بابا شما را دعوت کرده است تا با ما به کلبه بیایید 740 01:13:25,280 --> 01:13:29,080 به من بگو وقتی آنجا باشیم همه کارها را انجام خواهیم داد آن چیزهایی که در کتاب نوشتید؟ 741 01:13:29,200 --> 01:13:30,760 همه و بیشتر... 742 01:13:42,080 --> 01:13:44,840 به من بگو، تو متوجه آن سیبیل نشدی با این هوس باز می چرخی؟ 743 01:13:44,960 --> 01:13:46,160 واقعا؟ 744 01:13:46,840 --> 01:13:49,640 شما زیاد بدتان نمی آید، این سرمایه دار فوق العاده من نیست! 745 01:13:49,760 --> 01:13:51,360 من بچه ها را آزار نمی دهم 746 01:13:52,360 --> 01:13:55,360 به هر حال این دختر در جستجوی مطلق است. 747 01:13:56,360 --> 01:13:57,560 بیا... 748 01:14:44,520 --> 01:14:46,960 منتظر چی هستی سیبیل؟ بیا شلیک کن 749 01:14:55,480 --> 01:14:57,760 - از کجا یاد گرفتی اینطور تیراندازی کنی؟ -از تو... 750 01:15:07,560 --> 01:15:09,080 چه اتفاقی برای او افتاد؟ 751 01:15:09,200 --> 01:15:12,640 من نمی دانم. او در حال و هوا بود وحشتناک تمام صبح 752 01:15:14,960 --> 01:15:18,040 بذار باهاش ​​حرف بزنم 753 01:15:18,160 --> 01:15:19,840 اکسل مرد جذابی است. 754 01:15:20,400 --> 01:15:21,600 سیبیل! 755 01:15:27,640 --> 01:15:28,880 آیا روزنامه ها را خوانده ای 756 01:15:29,240 --> 01:15:30,440 نه...چرا؟ 757 01:15:31,040 --> 01:15:32,560 دیشب کجا بودی؟ 758 01:15:32,680 --> 01:15:34,080 در رختخواب... چرا؟ 759 01:15:34,640 --> 01:15:36,240 دیگر برفی در صومعه سنت راوینز نیست. 760 01:15:36,360 --> 01:15:37,760 یعنی ذوب شده است. 761 01:15:37,880 --> 01:15:39,840 این بار خدا طرف جادوگر است 762 01:15:39,960 --> 01:15:42,960 مطمئنی دیشب تو رختخواب بودی؟ 763 01:15:43,120 --> 01:15:46,120 از کیومز بپرس، او هرگز دروغ نمی گوید. 764 01:15:49,000 --> 01:15:50,720 - سلام اکسل. - روز بخیر 765 01:15:51,000 --> 01:15:52,560 در مورد تعطیلات عید پاک صحبت می کردیم. 766 01:15:52,680 --> 01:15:54,360 آیا پنجشنبه آینده آزاد هستید؟ 767 01:15:54,520 --> 01:15:55,520 بله... 768 01:15:55,560 --> 01:15:58,200 عالی من تا جمعه آزاد نیستم. 769 01:15:58,320 --> 01:16:01,400 آیا مشکلی ندارید که شب قبل را ترک کنید؟ با سیبیل و خدمتکاران، 770 01:16:01,520 --> 01:16:03,000 ... برای باز کردن کلبه؟ 771 01:16:03,120 --> 01:16:04,960 روز بعد با قطار می رسیم. 772 01:16:05,080 --> 01:16:06,280 البته بله. با کمال میل... 773 01:16:16,960 --> 01:16:19,800 در اینجا همه چیزهایی را که نیاز دارید پیدا خواهید کرد. 774 01:16:19,920 --> 01:16:21,360 خیلی ممنون خانم 775 01:17:08,000 --> 01:17:09,400 - روز بخیر - سلام... 776 01:17:09,640 --> 01:17:11,320 همه چیز را همان جا آماده کردم. 777 01:17:11,520 --> 01:17:12,720 خیلی ممنون. 778 01:17:18,960 --> 01:17:20,160 آقا... 779 01:17:20,360 --> 01:17:21,760 من می خواهم اکسل را ببینم. 780 01:17:21,880 --> 01:17:23,240 نمی دانم اینجاست یا نه. 781 01:17:23,360 --> 01:17:24,560 بیا، آن را بررسی کن. 782 01:17:27,240 --> 01:17:28,960 خانم اشبی اینجاست. 783 01:17:31,160 --> 01:17:32,360 نه دانشجو... 784 01:17:33,720 --> 01:17:34,920 شما می توانید وارد شوید. 785 01:17:36,400 --> 01:17:37,600 ممنونم... 786 01:17:40,320 --> 01:17:41,520 روز بخیر 787 01:17:42,280 --> 01:17:43,760 من حسابداری کردم... 788 01:17:44,520 --> 01:17:48,160 طبق محاسبات من تو 1250000 فرانک به من بدهکاری. 789 01:17:48,280 --> 01:17:50,880 کپی رایت را فراموش کرده اید غربالگری، که 700000 فرانک دیگر می شود. 790 01:17:51,000 --> 01:17:52,200 حق با شماست. 791 01:17:59,280 --> 01:18:01,680 در مجموع 1950000 فرانک وجود دارد. 792 01:18:01,800 --> 01:18:03,560 منهای 35 درصد مالیات. 793 01:18:05,880 --> 01:18:09,040 خوب، شما 1.350.000 فرانک به من بدهکارید. 794 01:18:09,600 --> 01:18:11,120 لطفا پول را به من بدهید 795 01:18:11,240 --> 01:18:12,440 من ندارم... 796 01:18:12,520 --> 01:18:14,160 چطور است؟ خرجشون کردی؟ 797 01:18:14,280 --> 01:18:16,840 البته نه، پول مال شماست. اما من در بانک هستم. 798 01:18:16,960 --> 01:18:19,080 پس بیا بریم آنها را بگیریم. 799 01:18:19,720 --> 01:18:21,360 اما قرار است چه کار کنید؟ با این همه پول؟ 800 01:18:21,480 --> 01:18:23,920 آنها مال من هستند. به تو ربطی نداره 801 01:18:24,240 --> 01:18:25,680 فردا بهش میدم. 802 01:18:25,800 --> 01:18:27,520 نه. فردا عازم کوه می شویم. 803 01:18:27,640 --> 01:18:28,880 بیا فورا بریم 804 01:18:33,160 --> 01:18:35,000 چه اتفاقی برایت افتاد، سیبیل؟ 805 01:18:37,560 --> 01:18:38,760 هیچی. چرا می پرسی؟ 806 01:18:41,040 --> 01:18:42,240 بیا برویم 807 01:18:45,480 --> 01:18:46,680 اینجا رو نگاه کن... 808 01:18:47,280 --> 01:18:48,480 خیلی ممنون. 809 01:18:48,760 --> 01:18:51,520 نمی دونم قانونیه یا نه و این همه پول بده 810 01:18:51,640 --> 01:18:54,120 چرا؟ که نوشت داستان کوتاه "نیا"، شما یا من؟ 811 01:18:54,240 --> 01:18:55,640 - معلومه که تو - پس چیه؟ 812 01:18:55,760 --> 01:18:58,560 اگر قرار است پیدا شود؟ چگونه می خواهید این همه پول را توجیه کنید؟ 813 01:18:58,640 --> 01:19:01,400 دیگه نگران نباش هیچ کس هرگز متوجه نخواهد شد. 814 01:19:01,520 --> 01:19:02,720 خداحافظ... 815 01:19:04,600 --> 01:19:05,800 آیا با چک پرداخت می کنید؟ 816 01:19:07,360 --> 01:19:08,560 اذیت نکن 817 01:21:24,480 --> 01:21:26,200 چند وقت است که این کلبه را دارید؟ 818 01:21:26,320 --> 01:21:27,520 به مدت 12 سال. 819 01:21:45,200 --> 01:21:47,960 بیا اکسل، اتاقت را به او نشان می دهم. 820 01:21:58,240 --> 01:22:01,600 این حمام است. اتاق من... و فلورانس. 821 01:22:02,200 --> 01:22:05,840 شما می خواهید در اتاق او مستقر شوید یا اتاقی فقط برای خودت میخوای؟ 822 01:22:05,960 --> 01:22:07,240 منظورت چیه؟ 823 01:22:07,360 --> 01:22:13,320 ازت پرسیدم میخوای تو اتاق بمونی؟ به فلورانس بروید یا اتاقی را فقط برای خود می خواهید. 824 01:22:19,920 --> 01:22:23,120 این وضعیت افتضاح است. واقعا چی میخوای؟ 825 01:22:23,400 --> 01:22:24,600 من... هیچی. 826 01:22:25,200 --> 01:22:26,640 غیر قابل تحمل شدی 827 01:22:26,960 --> 01:22:29,320 کنایه های شما به فلورانس، سکوت شما، تغییر خلق و خوی ناگهانی 828 01:22:29,440 --> 01:22:31,200 روحیه ای که ایجاد کردی از صبح تو این خونه 829 01:22:31,320 --> 01:22:33,360 با فلورانس عشقبازی کردی؟ 830 01:22:33,600 --> 01:22:37,120 بله دقیقا با مادرت با پدرت، حتی با موتان. 831 01:22:37,240 --> 01:22:38,440 بسه دیگه! 832 01:22:39,000 --> 01:22:41,600 به هر حال احمق آیا شما رفتار می کنید ... 833 01:22:41,720 --> 01:22:43,800 من فقط زیبایی تو را دوست دارم. 834 01:22:45,120 --> 01:22:46,580 مرا تنها بگذار! 835 01:22:46,615 --> 01:22:48,040 آیا از قبل به رختخواب می روید؟ 836 01:22:48,280 --> 01:22:49,480 بله... 837 01:22:49,520 --> 01:22:50,720 رویاهای شیرین 838 01:22:58,480 --> 01:23:00,920 - منتظرت بودم - فقط چراغ ها خاموش شد. 839 01:23:01,040 --> 01:23:02,200 و در مورد این چطور؟ 840 01:23:02,240 --> 01:23:04,000 الان وقتشه...میشنوی؟ 841 01:23:05,320 --> 01:23:08,400 فردا در این مورد صحبت خواهیم کرد. شب بخیر 842 01:23:13,960 --> 01:23:16,000 صبح بخیر سیبیل میخوای با من بیای؟ 843 01:23:16,120 --> 01:23:18,160 نه. تا ظهر برمیگردی؟ 844 01:23:18,240 --> 01:23:20,200 نه، من می‌روم تا ناهار بخورم. 845 01:23:20,320 --> 01:23:23,920 اعضای خانواده را فراموش نکنید ساعت پنج و نیم برمی گردند. 846 01:23:24,040 --> 01:23:26,600 دیر نکن از اسکی لذت ببرید. 847 01:23:42,720 --> 01:23:43,920 رافائل... 848 01:23:44,760 --> 01:23:46,200 بیا من به تو نیاز دارم 849 01:23:56,200 --> 01:23:57,360 در را ببند. 850 01:23:59,560 --> 01:24:00,760 با کلید قفل کنید. 851 01:24:02,600 --> 01:24:04,320 قسم بخور که به کسی چیزی نخواهی گفت. 852 01:24:04,440 --> 01:24:05,640 و قسم می خورم... 853 01:24:05,680 --> 01:24:06,880 نزدیکتر بیا 854 01:24:13,520 --> 01:24:16,080 در مورد سبدهایت دروغ گفتی 855 01:24:16,200 --> 01:24:18,000 آنها را با رژگونه پوشاندید. 856 01:24:19,080 --> 01:24:21,600 خب من یه کاری برات انجام میدم 857 01:24:21,720 --> 01:24:23,200 روی تخت دراز بکش! 858 01:24:25,880 --> 01:24:27,080 لباس بپوش! 859 01:25:26,840 --> 01:25:28,240 سیبیل، داخل هستی؟ 860 01:25:28,600 --> 01:25:29,800 بله... 861 01:25:36,000 --> 01:25:37,760 ببین اینو براش آوردم 862 01:25:38,680 --> 01:25:39,880 خیلی ممنون. 863 01:25:42,000 --> 01:25:44,800 تو خیلی زیباتر هستی وقتی به من لبخند میزنی 864 01:26:01,560 --> 01:26:03,160 بالاخره رسیدم. 865 01:26:03,840 --> 01:26:05,360 بیا برویم 866 01:26:05,395 --> 01:26:06,640 خداحافظ 867 01:26:11,280 --> 01:26:12,600 ما باید عجله کنیم. 868 01:26:12,800 --> 01:26:14,320 چه عجله ای؟ 869 01:26:16,840 --> 01:26:18,480 برویم 870 01:26:43,200 --> 01:26:44,760 اکسل، من باید برم توالت. 871 01:26:44,840 --> 01:26:46,360 نمی تونی چند دقیقه دیگه صبر کنی؟ 872 01:26:46,480 --> 01:26:47,840 نه، دیگر نمی توانم! 873 01:26:49,480 --> 01:26:50,680 عجله کن 874 01:27:24,440 --> 01:27:25,640 خیلی ممنون. 875 01:28:20,920 --> 01:28:23,480 چه اتفاقی برایت افتاد، سیبیل؟ 876 01:28:32,160 --> 01:28:35,520 به درد من خورد! او به من صدمه زد! او به من تجاوز کرد! 877 01:28:36,400 --> 01:28:37,600 ای حرامزاده! 878 01:28:40,040 --> 01:28:43,400 به درد من خورد! او به من صدمه زد! او به من تجاوز کرد ... 879 01:28:44,760 --> 01:28:46,080 سیبیل! 880 01:28:55,360 --> 01:28:56,640 سیبیل... 881 01:29:21,040 --> 01:29:22,240 او صدمه دیده است. 882 01:29:23,520 --> 01:29:24,720 آیا احساس بدی دارد؟ 883 01:29:27,000 --> 01:29:28,960 من یک دکتر هستم. بذار ببینمش نمیبینی خونریزی داره؟ 884 01:29:29,080 --> 01:29:30,880 بذار بررسیش کنم! 885 01:29:32,240 --> 01:29:34,880 چرا اکسل به من صدمه زد؟ چرا؟ 886 01:29:43,960 --> 01:29:46,120 دختر من چطوره؟ 887 01:29:46,600 --> 01:29:48,080 من بهترم مامان 888 01:29:49,280 --> 01:29:51,000 پدرت می خواهد با تو صحبت کند. 889 01:29:51,120 --> 01:29:52,280 دوباره چطور؟ 890 01:29:52,520 --> 01:29:55,280 من هم پیش شما خواهم ماند. بیا... 891 01:29:59,840 --> 01:30:02,880 لطفا این را یک تراژدی نکنید. 892 01:30:07,080 --> 01:30:08,280 بشین 893 01:30:18,040 --> 01:30:20,920 به من گوش کن... خیلی به این موضوع فکر کرده ام. 894 01:30:22,000 --> 01:30:25,120 دادستان باید به اینجا برسد در چند دقیقه 895 01:30:26,040 --> 01:30:29,520 برای آینده شما، برای خوشبختی شما، و برای همه ما... 896 01:30:30,920 --> 01:30:33,120 اگر همه چیز را فراموش کنیم بهتر است. 897 01:30:33,240 --> 01:30:35,840 رسوایی برای کسی خوب نیست، 898 01:30:35,960 --> 01:30:39,600 به خصوص وقتی صحبت از آن باشد شهرت یک خانم جوان 899 01:30:40,680 --> 01:30:43,480 بیایید اکسل را با حسرتش رها کنیم. 900 01:30:44,920 --> 01:30:48,600 قول میدم اون حرومزاده هیچی نداره تا دیگر هرگز پا به اینجا نگذارم 901 01:30:49,200 --> 01:30:51,040 به هر حال ما هیچ چیز را به خطر نمی اندازیم. 902 01:30:51,160 --> 01:30:54,080 او حداقل پنج سال در زندان است. 903 01:30:54,200 --> 01:30:55,400 این چیزی است که شما فکر می کنید! 904 01:30:57,280 --> 01:30:59,120 چرا؟ آزاد شد؟ 905 01:30:59,520 --> 01:31:01,840 نه. او فرار کرد. او سرنوشت خود را گرفت در دستان او بود و از اینجا ناپدید شد. 906 01:31:01,960 --> 01:31:04,240 به هر حال موضوع این نیست. 907 01:31:04,360 --> 01:31:07,800 شما باید به دادستان بگویید که می خواهید شکایت خود را پس بگیرد. 908 01:31:07,920 --> 01:31:10,240 در مورد اکسل نبود. 909 01:31:10,600 --> 01:31:13,960 فکر کردی اون خودشه اما شما اشتباه می کنید 910 01:31:14,080 --> 01:31:16,680 که از هوش رفتی داری بهش میگی... 911 01:31:16,800 --> 01:31:19,360 نه! اکسل بود و من از هوش نرفتم. 912 01:31:19,480 --> 01:31:20,680 میخوای دروغ بگم 913 01:31:20,920 --> 01:31:22,840 احمق، نمیفهمی که... 914 01:31:22,960 --> 01:31:24,480 اوه بله، اما متوجه شدم! 915 01:31:24,600 --> 01:31:27,120 اکسل باید یک مرد شریف باقی بماند، هر چه باید بهای آن باشد. 916 01:31:27,240 --> 01:31:28,440 هر دو را متوقف کنید! 917 01:31:29,440 --> 01:31:31,040 شما به آنچه من می گویم عمل می کنید! 918 01:31:31,120 --> 01:31:32,640 نه! او آنچه را که بخواهد انجام خواهد داد! 919 01:31:32,760 --> 01:31:34,800 گوش کن هلن، الان وقتش نیست بینی خود را به این مشکلات بچسبانید. 920 01:31:34,920 --> 01:31:37,480 بله او دختر من است. اگه همینجوری ادامه بدی ترکت میکنم 921 01:31:37,600 --> 01:31:39,520 قراره با دوست لزبینت بری؟ 922 01:31:39,640 --> 01:31:40,840 چرا نه؟ 923 01:31:41,200 --> 01:31:42,600 هلن، خفه شو! 924 01:31:42,720 --> 01:31:44,280 چرا باید سکوت کنیم؟ 925 01:31:44,400 --> 01:31:46,080 وقت آن است که فلورانس نیز این موضوع را بفهمد. 926 01:31:46,200 --> 01:31:48,480 - خفه شو! - چی باید بفهمم؟ 927 01:31:48,640 --> 01:31:51,120 اینکه مادر عاشق دیگری است. 928 01:31:51,560 --> 01:31:52,760 توسط چه کسی؟ 929 01:31:55,440 --> 01:31:56,640 توسط جودیت ... 930 01:31:59,800 --> 01:32:01,240 دادستان فریچ... 931 01:32:08,920 --> 01:32:10,760 جورج فریچ، دادستان کل 932 01:32:12,240 --> 01:32:15,240 دستیار من، خانم لاکور و مامور گوپیل 933 01:32:17,080 --> 01:32:19,520 دخترم خردسال است و من می خواهم در جلسه دادگاه شرکت کنم. 934 01:32:19,640 --> 01:32:20,840 حق من است. 935 01:32:22,880 --> 01:32:26,640 به نظر من بهتر است تنها با او صحبت کن 936 01:32:31,560 --> 01:32:32,760 سیبیل... 937 01:32:37,920 --> 01:32:40,760 من در اختیار شما هستم، آقای دادستان 938 01:32:40,880 --> 01:32:45,520 خانم، اول از همه شما باید به شما بگویم که تجاوز جنسی یک جرم جدی است، 939 01:32:46,120 --> 01:32:48,240 و عواقب آن بسیار جدی است برای شاکی، 940 01:32:48,360 --> 01:32:50,480 به خصوص زمانی که قربانی یک خردسال باشد. 941 01:32:50,600 --> 01:32:53,600 با ورود به این اتاق، به نظرم می رسد که در واقع متهم، 942 01:32:53,720 --> 01:32:56,200 دوست خانوادگی خوبی است چیزی که کمی اوضاع را پیچیده می کند. 943 01:32:56,320 --> 01:32:58,920 وظیفه من دوگانه است. شما ابتدا به آن نیاز دارید برای از بین بردن تمام فشارها روی شما، 944 01:32:59,040 --> 01:33:01,480 و سپس برای اطمینان که شما تمام حقیقت را به من می گویید. 945 01:33:01,600 --> 01:33:04,160 اما قبل از اینکه از شما اظهاراتی بکنم، توجه شما را جلب می کنم 946 01:33:04,280 --> 01:33:07,080 که همه حقایق داوطلبانه تغییر کردند، 947 01:33:07,560 --> 01:33:10,400 به عنوان مدرک دروغ تلقی خواهد شد، 948 01:33:10,760 --> 01:33:13,960 این امر منجر به اعمال مجازات های شدید می شود به خاطر شهادت دروغ 949 01:33:14,080 --> 01:33:15,280 فهمیدی؟ 950 01:33:19,680 --> 01:33:20,880 کاملا... 951 01:33:21,200 --> 01:33:25,240 اگر هر دو مجبور به ترک شوند، من اینجا با تو می مانم پدر. 952 01:33:25,880 --> 01:33:27,200 من تو را رها نمی کنم. 953 01:33:27,320 --> 01:33:30,960 هیچ کس مجبور نیست ترک کند. اشبی ها طلاق نمی گیرند. 954 01:33:34,520 --> 01:33:38,200 باید سیبیل را می فرستادی خیلی وقت پیش در مدرسه شبانه روزی 955 01:33:38,800 --> 01:33:40,000 ضعیف بودم... 956 01:33:41,840 --> 01:33:44,400 بالاخره او هم دختر من است. 957 01:33:45,520 --> 01:33:47,000 آیا در این مورد مطمئن هستید؟ 958 01:33:50,600 --> 01:33:52,000 منظورت چیه؟ 959 01:33:55,520 --> 01:33:57,840 ما دوتا خیلی فرق داریم! 960 01:34:01,600 --> 01:34:04,040 من مطمئن هستم که سیبیل دختر من است. 961 01:34:04,120 --> 01:34:06,520 مادرت هرگز به من خیانت نکرد. 962 01:34:06,640 --> 01:34:08,480 و جودیت چطور؟ 963 01:34:10,320 --> 01:34:13,440 این یک انحراف جنسی است که هیچ ربطی به آن ندارد. 964 01:34:13,560 --> 01:34:17,200 دوستت دارم بابا من همیشه در کنارت خواهم ماند. 965 01:34:20,960 --> 01:34:22,480 اظهاراتش را گرفتم. 966 01:34:23,520 --> 01:34:26,040 صبر کن آیا او به شکایت خود ادامه داد؟ 967 01:34:26,760 --> 01:34:27,960 بله... 968 01:34:32,960 --> 01:34:35,120 دیر شده، باید بخوابی. 969 01:34:35,240 --> 01:34:36,960 بله، یک لحظه دیگر می روم. 970 01:34:44,880 --> 01:34:46,360 سیگار داری؟ 971 01:34:47,480 --> 01:34:48,680 بله البته... 972 01:34:50,320 --> 01:34:51,520 اینجا را نگاه کن! 973 01:34:58,160 --> 01:35:01,920 پس وقتی پدرت آمد ما را دیدی در اتاق جودیت؟ 974 01:35:02,840 --> 01:35:04,040 بله... 975 01:35:06,160 --> 01:35:09,600 من ترسو بودم، باید می رفتم سپس، با او 976 01:35:12,040 --> 01:35:13,960 و حالا شما این ایده را پذیرفتید؟ 977 01:35:14,880 --> 01:35:16,080 دقیقا چی؟ 978 01:35:16,200 --> 01:35:17,720 این واقعیت که شما او را دوست دارید. 979 01:35:17,840 --> 01:35:19,040 بله کاملا. 980 01:35:19,400 --> 01:35:20,800 پس خوشحالی؟ 981 01:35:21,520 --> 01:35:22,720 بله... 982 01:35:23,240 --> 01:35:25,640 پس باهاش میری... 983 01:35:25,760 --> 01:35:26,960 من دارم میرم... 984 01:35:27,520 --> 01:35:29,280 اما شما چطور؟ 985 01:35:29,400 --> 01:35:30,600 دوستت دارم 986 01:35:30,760 --> 01:35:34,640 و چون من تو را دوست دارم و می توانم بگویم که هیچ کس مسئول هیچ کس دیگری نیست 987 01:35:34,760 --> 01:35:37,440 من الان 16 سالمه. من می روم خانه را ترک کنم دیر یا زود 988 01:35:37,560 --> 01:35:39,160 الان هست یا هرگز 989 01:35:50,280 --> 01:35:51,480 کجا میری 990 01:35:52,160 --> 01:35:53,880 برای بسته بندی وسایلم 991 01:35:54,120 --> 01:35:55,320 پشیمان نیست؟ 992 01:35:56,600 --> 01:35:57,800 پشیمان نیست! 993 01:36:02,240 --> 01:36:03,440 بیا اینجا بیا 994 01:36:06,600 --> 01:36:08,880 بیا اینجا بیا سردت می شود. 995 01:36:26,080 --> 01:36:29,240 بازی را متوقف کن، کیومز. من می دانم که شما اینجا هستید. 996 01:36:35,360 --> 01:36:37,080 چرا این کار را کردی؟ 997 01:36:37,520 --> 01:36:39,880 چون تو دروغگو هستی یک متقلب و بدتر از آن، شما یک کلاهبردار هستید. 998 01:36:40,000 --> 01:36:41,760 کی بهت دروغ گفتم؟ چرا من کلاهبردار هستم؟ 999 01:36:41,880 --> 01:36:44,160 کتاب شما منتشر شده است. پولش را گرفتی، من صادقانه به او پرداختم. 1000 01:36:44,280 --> 01:36:46,240 - تو حالم را بد می کنی! - خیلی کمتر از کاری که با من کردی. 1001 01:36:46,360 --> 01:36:49,920 نمی دانی که من در خطر زندان هستم، به خاطر تو، به خاطر دروغ هایت! 1002 01:36:50,520 --> 01:36:53,240 تو مرا در خوابت نمی خواستی حالا من به یک کابوس تبدیل خواهم شد. 1003 01:36:53,360 --> 01:36:56,640 نه، شما اشتباه می کنید. شما یک بیهوده می نویسید همین الان 1004 01:36:56,760 --> 01:36:58,600 این تو هستی که خودت را گول میزنی! 1005 01:36:58,720 --> 01:37:01,080 آیا می خواهید بیانیه ام را تغییر دهم؟ هرگز! 1006 01:37:01,200 --> 01:37:03,360 سخنی نادرست است، جرمی که به عدالت کشیده شد و بقیه. 1007 01:37:03,480 --> 01:37:05,880 در نهایت به مدرسه اصلاح و تربیت می رسی! تو اینو میخواستی 1008 01:37:06,000 --> 01:37:08,440 شما هر آنچه اتفاق افتاده را خواهید نوشت وگرنه زنده از اینجا نمیری. 1009 01:37:08,560 --> 01:37:10,840 من چیزی نمی نویسم پنج سال زندان برای او مفید است. 1010 01:37:10,960 --> 01:37:14,280 شما اشتباه می کنید. من نیت بد شما را ثابت خواهم کرد. 1011 01:37:16,880 --> 01:37:19,600 قبلا بهش گفتم هیچ کس قرار نیست مرا بگیرد! 1012 01:37:19,720 --> 01:37:20,920 فاحشه! فاخته! 1013 01:37:31,240 --> 01:37:33,240 شما بلافاصله همه چیز را خواهید نوشت! 1014 01:37:34,520 --> 01:37:35,720 هرگز! 1015 01:37:36,040 --> 01:37:37,520 اما چرا به خاطر خدا؟ 1016 01:37:37,640 --> 01:37:40,760 چون به من خیانت کردی! تو همیشه به من خیانت خواهی کرد! 1017 01:37:40,880 --> 01:37:42,720 چون میخوای انتقام بگیری 1018 01:37:42,800 --> 01:37:44,600 سازمان بهداشت جهانی؟ تو ای دختر بیچاره؟ 1019 01:37:44,720 --> 01:37:46,320 مادرت؟ دیوانه! 1020 01:37:46,880 --> 01:37:48,560 شما هرگز آن را فراموش نخواهید کرد چون او تو را ترک کرد 1021 01:37:48,680 --> 01:37:50,400 پس الان داری به همه خیانت میکنی از ترس خیانت به نوبت شما! 1022 01:37:50,520 --> 01:37:51,760 تو این را نمی فهمی احمق! 1023 01:37:51,880 --> 01:37:54,800 او می ترسد، شما از تعهد می ترسید! او می ترسد تسلیم شود، تو رقت انگیزی! 1024 01:37:54,920 --> 01:37:56,560 تو هم مثل مادرت هستی! یک لا! یک لا! 1025 01:37:56,680 --> 01:37:58,360 - مادر را درگیر این کار نکن! - تو احمقی! 1026 01:37:58,480 --> 01:37:59,480 من برنده شدم، نه؟ 1027 01:37:59,520 --> 01:38:01,560 تو یک لا، یک لا، یک لا! 1028 01:38:01,680 --> 01:38:03,040 حرف هایت را پس بگیر! 1029 01:38:03,160 --> 01:38:04,760 دیگر به من نگویید من اینجا هستم! 1030 01:38:04,880 --> 01:38:06,360 آنچه گفتی را پس بگیر! 1031 01:38:15,600 --> 01:38:16,800 سیبیل... 1032 01:40:01,520 --> 01:40:05,520 SF�R�IT 1033 01:40:06,640 --> 01:40:10,640 توسط Raiser انجام شد.